Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
É ɖɔ nú mǐ [Abu Nu’man] É ɖɔ nú mǐ [Abu ‘Awanah] sín [Abu Bisyr] sín [Said bin Jubair] sín [Ibn Abbas] sín [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, Umar Hweɖenu ɔ, é ylɔ mì wá kplé mɛxo lɛ tɔn ɖé tɛnmɛ, enɛ wu ɔ, xɔ́ntɔn ce ɖé lɛ kanbyɔ mì ɖɔ ‘Etɛwu a ka ɖó vǐ kpɛví elɔ lɔmɔ̌? Umar yí gbe ɖɔ; ‘A mɔ nu jɛ mɛ, vi elɔ ɖo ‘qualité’ tɔn. Ibnu Umar ɖɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, gbe ɖokpo ɔ, Umar ylɔ ye bo ylɔ mi bɔ mi na xwe do ye. Ði lee un flín gbɔn é ɔ, Umar ylɔ mì hwenɛnu zɛ nǔnywɛ ce sín ɖagbe ɖiɖe xlɛ́ ye wu ǎ. Enɛ gudo ɔ, Umar kanbyɔ ɖɔ; 'Etɛ mi ka lin do wemafɔ 'Enyi alɔdo Allah tɔn kpodo ɖuɖeji tɔn kpo wa -1- bo mɔ mɛ lɛ bɔ ye huzu sinsɛn Allah tɔn ɖo gbɛta -2- -kaka jɛ wekwín -QS ɔ sin fifo mɛ ɔ.' Alfa 1-3-. Xɔ́ntɔn ɖé lɛ ɖɔ xó; 'Ɖo wemafɔ elɔ wu ɔ, lěe mi tuun gbɔn ɔ, e ɖe gbe nu mi ɖɔ mi ni kpa susu nu Allah bo byɔ hwɛsɔkɛ ɛ, hwenu e e na alɔdo mi bo na ɖuɖeji mi ɔ pεpεpε'. Mɛ ɖevo lɛ ɖɔ xó dó nǔ enɛ jí; 'nú mǐ ma tuùn ǎ ɔ'. Alǒ, tlɛ ma ɖɔ xó ɖebǔ ó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Umar kanbyɔ́ mì ɖɔ; 'O Ibn Abbas, lěe a ɖɔ xó dó wemafɔ e jɛ nukɔn é jí gbɔn é nɛ à?'ÉO' Un yí gbè'. Enɛ gudo ɔ, etɛ ka nyí xósin towe? Kan nǔ byɔ Omar. Ibn Abbas yí gbe ɖɔ; 'Wema ɔ nyí wuntun ɖé ɖɔ kú Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tɔn ko sɛkpɔ, Allah ɖɔ n'i kpo wemafɔ elɔ kpo: 'Enyi alɔdó Allah tɔn kpo ɖuɖeji tɔn kpo wá', enɛ sín tinmɛ wɛ nyí ɖɔ è ɖu ɖò Mɛka jí bɔ enɛ nyí wuntun kú towe tɔn - Muhammad -, enɛ wu ɔ, 'Sɔ́ hwiɖée sù bo kpa susu nú Aklunɔ towe kpo hwɛsɔkɛ mɛ. Umar ɖɔ 'Un tuun tinmɛ wemafɔ elɔ tɔn ɖevo zɛ nu e mi - Ibnu Abbas - tuun ɔ wu a'.