Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Rakontis al ni [Abu Nu'man] Rakontis al ni [Abu 'Awanah] de [Abu Bisyr] de [Said bin Jubair] de [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Umar Iam invitis min al kunveno de plenkreskuloj, do kelkaj el la kunuloj demandis: 'Kial vi inkluzivis ĉi tiun knabeton, ni ankaŭ havas malgrandajn infanojn kiel li?' Umar respondis: 'Vi scias, ĉi tiu infano havas sian propran 'kvaliton''. Ibn Umar diris, do unu tagon Umar invitis ilin kaj kunprenis min. Kiom mi memoras, Umar ne invitis min tiutempe krom por montri al ili la kvaliton de mia scio. Tiam Umar demandis: 'Kia estas via komento pri la verso 'Se la helpo de Alaho kaj venko venas -1- kaj vi vidas homojn eniri la religion de Alaho amase -2- -ĝis la fino de la letero -QS. Alfath 1-3-. Kelkaj el la kunuloj komentis; „Koncerne ĉi tiun verson, laŭ nia scio, ni estas ordonitaj laŭdi Alaho'n kaj peti Lin pri pardono, ĝuste kiam ni ricevas helpon kaj venkon.“ Kelkaj aliaj komentis; „se ni ne scius.“ Aŭ eĉ tute ne komentas. Tiam Umar demandis min; „Ho Ibn Abbas, ĉu tiel vi komentis pri la antaŭa verso?“ „NE,“ mi respondis. „Do kio estas via komento? Demandu Umar'on. Ibn Abbas respondis; „La letero estas signo, ke la morto de la profeto (ŝalallahu 'alaihi wasallam) estas proksima. Alaho diris al li per la verso: „Se la helpo kaj venko de Alaho venis“, tio signifas la konkeron de Mekko kaj tio estas signo de via morto - Mohamedo -, tial „Tribu laŭdante vian Sinjoron kaj petu pardonon, efektive Li estas Plej Akceptanta penton.“ Umar diris: „Mi ne scias la interpreton de ĉi tiu verso krom tio, kion vi - Ibnu Abbas - scias.“