Hadith Representative
Allah tempat berlindung dari kejahatan manusia pendengki
Imam Ibnu Majah : 3515حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقَالَ لِي أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِي بِهَا جِبْرَائِيلُ قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ{ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ }ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ne l’é stæto dito che [o Muhammad bin Bashyar] e o [Hafsh bin Umar] an dito tutti doî; o n’à dito [Abdurrahman] o n’à dito [Sufyan] da [‘Ashim bin ‘Ubaidullah] da [Ziyad bin Tsuwaib] da [Abu Hurairah] o l’à dito: ‘O Profeta o l’é vegnuo à fâme vixita, o m’à dito dapeu: ‘Vuei che co-o Jibriqyah o l’agge ruqyah? Dapeu ò respòsto: «Pe-o ben de mæ poæ e de mæ moæ, de seguo, Rasulullah». O l'à lezzuo dapeu: 'BISMILLAH URQIIKA WALLAHU YASYFIIKA MIN KULLI DA'IN YU'DZIIKA WA MIN SYARRINNAFFATSATI FIL 'UQADI WA MIN SYARRI HAASIDIN IDZA HASAD - Into nomme de Allah o l'é ruqfaal ògni mouttia da ti, e o l'é ògni mouttia da ti, e mal de dònne streghe che respian in sce ti. raffiche, e da-o mâ de l'invexendio quande o l'é invexendou-'. O l'à dito træ vòtte».