-

فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَإِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

(Из предыдущего хадиса). Затем я спросил: «О [Абу Хурайра]! Не молюсь ли я иногда позади имама?» Затем он взял меня за руку и сказал: «О фарисей, читай в своем сердце (тихо), потому что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всевышний сказал: «Я делю молитву между Мной и Моим рабом на две части: часть для Меня, а часть для Моего раба, для Моего раба то, о чем он просит». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читайте, если раб говорит: «Альхамдулиллах раббиль алямин» (Хвала Аллаху, Господу миров), то Аллах говорит: «Мой раб восхвалил Меня». Если раб говорит: «Аррахманиррахим» (Милостивый, Милосердный), то Аллах Всевышний говорит: «Мой раб восхвалил Меня». Если раб говорит: «Маликий яумиддин» (Он — правитель дня Возмездия), то Аллах Всевышний говорит: «Милостивый и Милосердный». сказал: «Мой раб возвысил Меня». Если раб продолжает читать: «Только Тебе мы поклоняемся и только Тебя просим о помощи», то этот аят относится к Аллаху и Его рабу. Все, о чем он просит, принадлежит Его рабу. Если раб продолжает читать: «Покажи нам прямой путь, путь тех, кого Ты направляешь, а не путь гневливых и не путь заблудших», то все это принадлежит Моему рабу и все, о чем он просит.