Hadith Representative
Allah yang menunjuki kita ke jalan yang lurus
Imam Nasa'i : 900فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَإِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
-Ancjemò dal hadith precedent-. Dopo o ai domandât: ‘O [Abu Huraira]! Cualchi volte o prei daûr dal imam?’ po dopo mi à tirât la man intant che o disevi; “O Farisi, lei tal to cûr -in mût tranquili-, parcè che o ai sintût il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dî: ‘Allah Azza wa Jalla al à dit: ‘O dividi la preiere jenfri di me e il me servant in dôs parts, une par me e chê altre pal me hamha, pal me servant ce che al domande’. Il Rasulullah al à dit: 'Lei -se- un servidôr al dîs 'Alhumdulillaah rabbil 'aalamiin -Laude a Allah, Rabb dai monts' alore Allah al dîs: 'Il me servidôr al à laudât me'. Se il servidôr al dîs, ‘Arrahmaanirrahiim - Plui Graciôs, Plui Misericordiôs’ alore Allah Azza wa Jalla al dîs, ‘Il me servidôr al à laudât Mi’. Cuant che il servidôr al disè '. Maaliki yaumiddiin - Al è il sovran dal Dì dal Judizi - alore Allah Azza wa Jalla al à dit: 'Il me servant al à elevât me'. Se il servidôr al continue a lei, ‘lyyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’iin -Dome Tu o adorin e dome Tu o domandìn jutori-’ alore il verset al è jenfri Allah e il So servidôr. Par il So servant ce che al domande’. Se il servidôr al continue a leî, 'Ihdinash-shiraathal mustaqiim, shiraathal-ladzina an'amta 'alaihim ghairil maghdhuubi 'alaihim waladh-dhaalliin - Guidânus la strade drete, ven a stâi la strade di chei che Tu vuidis, no la strade di chei che a son rabiôs e no la strade di chei che a son rabiôs e no la strade di chei che a vadin par ducj'. ce che al domande''.