Hadith Representative
Allah yang menunjuki kita ke jalan yang lurus
Imam Nasa'i : 900فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَإِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
-Hali bi ka bɔ hadisi tɛmɛninw na-. O kɔ, ne y’a ɲininga ko: ‘E [Abu Huraira]! Tuma dɔw la, n’ be delili kɛ alimami kɔfɛ wa?’ o kɔ, a ye ne bolo minɛ k’a fɔ ko: ‘E Farisicɛ, i ka kalan kɛ i dusukun na -nɔgɔman-, bari ne ye Ala ka ciden sallallaahu’alaihi wasallam ka kuma mɛn ko: ‘Ala Azza wa Jalla ko: ‘Ne be delili tilan yɔrɔ fila la ne ni ne ka baaraden cɛ, dɔw ye ne ta ye, dɔ wɛrɛ ye ne ta hamhaks ye, ne ta jɔncɛ ta ye min ye i n’a fɔ’. Rasulullah ko: ‘Aw ye kalan -ni- baaraden dɔ ko ‘Alhumdulillaah rabbil ‘aalamiin -Tando ka kɛ Ala ye, diɲɛw ka Rabbi’ o tuma na, Ala ko: ‘Ne ka baaraden ye ne tando’. Ni baaraden ko: ‘Arrahmaanirrahiim - Hinɛbaga, makaribaga-’, o tuma na, Ala Azza wa Jalla ko: ‘Ne ka baaraden ye ne tando’. iyyaaka nasta'iin -E kelenpe lo an be bato ani ele kelenpe lo an be dɛmɛ ɲini-' o tuma na, ayata be Ala n'a ka jɔnw cɛ. A be min ɲini a ka baaraden fɛ’. Ni baaraden tora ka kalan kɛ, ‘Ihdinash-shiraathal mustaqiim, shiraathal-ladzina an’amta ‘alaihim ghairil magdhuubi ‘alaihim waladh-dhaalliin - I ka sira tilennin yira an na, o ye mɔgɔ minw ye, i be minw bilasira, olu ka sira tɛ, baaraden minw be dimi, olu ka sira tɛ ani baaraden tɛ sira ye minw bɛɛ ye. a be min ɲini''.