Hadith Representative
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Загъта нын [Абдурраззакъ]; [Ибн Джурадж] загъта; фехъусын кодта мын [Аль-Ала` бин Абдуррахман бин Якъуб], зæгъгæ, [Абу Ас Саиб] -Хишам бин Зухрохы лæггадгæнæг- загъта, зæгъгæ, фехъуыста [Абу Хурайрæйы] ныхас; Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Салам загъта: «Чи куывд кæны æмæ нæ кæсы Уммул-Хъуыран - Аль-Фатиха - уæд уый у цух, цух æмæ æнæххæст». Абу Ас Саиб загъта Абу Хурайрæйæн: «Æз хатгай кæсын, хатгай та нæ, имамы фæстæ куы вæййын, уæд». Абу Ас Саиб загъта; Уæдæ Абу Хурайра мæ армыл андзæвыд æмæ загъта; «О фарис, бакæс æй дæ зæрдæйы, æцæгæйдæр фехъуыстон, Аллахы минæвар саллаллаху алейхи ва Салам куыд загъта: «Аллах Азза Ва Джалла загъта: æцæгæйдæр, æз дих кæнын куывд дыууæ хайыл, иу хай Мæнæн, иннæ хай та Мæ лæггадгæнæгæн, цы куры, уый тыххæй». Абу Хурайра загъта; Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам загъта: «Кæс», загъта уый; — уæд лæггадгæнæг загъта; 'Аль ХАМДУЛИЛЛАХИ РАВБИЛ `ААЛАМИН -Табу Аллахæн, дунейы Хицауæн-,' уæд Аллах загъта; «Мæ лæггадгæнæг Мæ раппæлыд». лæггадгæнæг загъта; 'АР РАХМААНИРРАХИМ -æппæты тæригъæддагдæр, æппæты тæригъæддагдæр-,' уæд загъта Аллах; «Мæ лæггадгæнæг Мæ раппæлыд». лæггадгæнæг загъта; 'МААЛИКИ ЯУМИДДИН - Чи æххæст кæны Тæрхоны бон-,' уæд загъта Аллах; «Мæ лæггадгæнæг Мæн скадджын кодта», — загъта уæд Аллах; Уый у Мæн æмæ Мæ лæггадгæнæджы æхсæн. Лæггадгæнæг загъта; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN - Иунæг дæуæн кувæм, æмæ æрмæстдæр Дæуæй курæм æххуыс-,' зæгъы Аллах; «Æз æй ссардтон Мæ лæггадгæнæгæн æмæ Мæ лæггадгæнæг райсдзæн, цы куры, уый». Аллах зæгъы; — Мæ лæггадгæнæг загъта; 'ИХДИНАШ ШИРААТХАЛ МУСТАКИМ ШИРААТХАЛ ЛАДЗИНА АН'АМТА 'АЛАЙХИМ ГХОИРИЛ МАГДЛУУБИ 'АЛАЙХИМ ВАЛАДЛ ДЛААЛИИН -Равдис нын раст фæндаг, -уый у- Ды кæмæн раарфæ кодтай, уыдоны фæндаг, нæ -уый фæндаг, кæцытæ не сты -æмæ нæу - фæндаг æнæзонд-'. Аллах Азза Ва Джалла зæгъы; «Ай у Мæ лæггадгæнæгæн æмæ цы кура, уый райсдзæн». Уый нын радзырдтой [Мухаммад бин Бакр] æмæ [Мухаммад бин Абдулла Аль Аншори] [Ибн Джураджæй], загътой; уыдон дыууæ дæр уыдысты Абдулла бин Хишам бин Зухройы æххуысгæнджытæ. Æмæ Малик загъта: æмæ загъта [Ибн Бакр]; [Абу Хурайра] загъта; Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам загъта: ''Кæс; лæггадгæнæг сыстад æмæ загъта '. Загъта -радзурæг-; æмæ нын æй радзырдта [Ja`qub] загъта, радзырдта нын [мæ фыд] [Ибн Исхак] загъта; æмæ мын радзырдта [Аль 'Ала` бин Абдуррахман бин Я`къуб] лæггадгæнæг Хуракайы мыггагæй, [Ибну Ас Са`иб] лæггадгæнæг Абдулла бин Зухра Ат Таймийæ, [Абу Хурайрæйæ] уæд уый кой кодта ацы хадисæй.