Hadith Representative
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Abdurradhak]; [Ibn Jurai̱j] cuɛ wee; cuɛ ɣä la̱r lär [Al 'Ala' bin Abdurrahman bin Ya'kub] ɛn ɣöö [Abu Ath Thaib] -Ɣi̱cam bin Zuhrɔh läät- cuɛ jɛ la̱r ɣöö cɛ [Abu Ɣurairah] liŋ wëë i̱; Rathulullah Thallallahu 'alaihi wa Thalam cuɛ wee: 'Ramni̱ tin lät pal kä /cɛ Ummul Kur'an - Al Patiɣa - kɛ kɔrɛ bɛ tekɛ dak, bɛ tekɛ dak kä /cɛ ro̱ŋ'. Abu As Tha'ib cuɛ Abu Hurairah jiök i̱, 'Ɛpuc ɣän tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ la kuɛnä kä tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ /cä kuɛn mi̱ ta̱a̱ jɔk imam'. Abu Ath Tha`ib cuɛ wee; Kä ɛnɔ cu Abu Ɣurairah tetdä thiap kä cuɛ wee; 'O faris, kuɛn jɛ rɛy lɔaacdu, kɛ thuɔ̱k cä jääk Kuɔth liŋ sallallaahu 'alaihi wa Salam wëë i̱: 'Allah Azza Wa Jalla cuɛ wee: kɛ thuɔ̱k cä pal da̱a̱k kä gua̱th da̱ŋ rɛw, tha̱a̱ŋ kɛl kɛ kui̱dä kä tha̱a̱ŋdɛ kɛ kui̱ läätdä kɛ kui̱ kä min bɛ thiec'. Abu Ɣurayra cuɛ wee; Rathulullah thallallaahu 'alaihi wa Thalam cuɛ wee: 'Kuɛn,' cuɛ wee; ''kɛ kɔrɛ cu läät wee; 'Al Ɣa̱mduli̱lla̱hi RABBIL `AALAMIIN -Liak tekɛ Kuoth, Kuäär ɣɔaa-,' kɛ kɔrɛ cu Allah ɛ lar; 'Ci läätdä ɣä liak'. cu läät ɛ jiök; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -min tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t, min tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t-,' kɛ kɔrɛ cu Allah ɛ lar; 'Ci läätdä ɣä liak'. cu läät ɛ jiök; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Ɛn ruac kɛ cäŋ luɔ̱k-,' kɛ kɔrɛ cu Allah ɛ lar; ‘Ci läätdä ɣä liak,’ kä cu Allah ɛ lar; 'Nɛmɛ ɛ kamdä kɛnɛ läätdä'. Cu läät ɛ jiök; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Ji̱n kärɔa palkɔ jɛ, kä ɛ ji̱n kärɔa thieckɔ luäk-,' latdɛ Allah; 'Cä jɛ jek kɛ kui̱ läätdä kä läätdä bɛ min cɛ thiec jek'. Allah cuɛ wee; ‘Cu läätdä wee; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Nyuɔ̱thni kɔn duɔ̱ɔ̱p in cuŋ, -ɛ jɛn- duɔ̱ɔ̱p nɛɛni̱ tin la ji̱ ŋɛ̈ɛ̈nyni̱ kɛnɛ nɛy tin /ci̱ ji̱äk- mi̱ jiääk-'. Cie Kuoth Ɛdhä Wa Jalla laarɛ jɛ i̱; 'Nɛmɛ ɛ kui̱ läätdädä kä bɛ min cɛ thiec jek'. Caa jɛ la̱r kɔn ɛ [Muɣa̱mɛd bin Bakr] kɛnɛ [Muɣamɛd bin Abdullah Al Anthöri] kä [Ibn Juraij], cu kɛn ɛ lar; kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ luääk Abdullah bin Ɣi̱cam bin Zuɣröh. Kä cu Malik wee: “Kä [Ibn Bakr]; [Abu Ɣurɛy] cuɛ wee; Cu Rathullah thallallaahu 'alaihi wa Thalam wee: ''Kuɛn; cu läät rɔ jiɛc kä cuɛ wee '. Cuɛ wee -narratɔr-; kä cɛ jɛ la̱r kɔn [Ja`qub] cuɛ wee, cɛ jɛ la̱r kɔn [gua̱n] kä [Ibn Ishaq] cuɛ wee; kä cuɛ ɣä la̱r lär kɛ kui̱ [Al 'Ala' bin Abdurra̱hman bin Ya'kub] läät duŋ döör Ɣurak, kä [Ibnu Ath Thaib] läät Abdullah bin Zuhra At Tai̱mi, kä [Abu Ɣurairah] kɛ kɔrɛ cuɛ ɣadith ɛmɛ lat'.