Hadith Representative
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Papasakojo mums [Abdurrazzaq]; [Ibn Juraij] pasakė; pranešė man [Al 'Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub], kad [Abu As Sa'ib] -Hisham bin Zuhroh tarnas - pasakė jam, kad girdėjo [Abu Hurairah] sakant; Rasulullah Sallallahu „alaihi wa Salam“ sakė: „Kas meldžiasi ir neskaito Ummul Korano – Al Fatiha – tada jam trūksta, yra netobulas ir netobulas“. Abu Kaip Sa`ibas sakė Abu Hurairah: „Iš tiesų kartais skaitau, o kartais ne, kai esu už imamo“. Abu Kaip Sa`ib sakė; Taigi Abu Hurairah palietė mano ranką ir pasakė: „O faris, perskaityk tai savo širdyje, tikrai girdėjau Allaho pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wa Salam' sakant: 'Allah Azza Wa Jalla pasakė: iš tiesų aš padalijau maldą į dvi dalis: viena dalis skirta Man ir kita dalis mano tarnui, kad ir ko jis prašytų'. Abu Hurairah pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam pasakė: „Skaitykit“, – pasakė jis; 'tada tarnas pasakė; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL 'AALAMIIN - Šlovė Alachui, pasaulių Viešpačiui, - tada tarė Alachas; „Mano tarnas mane gyrė“. tarnas pasakė; „AR RAHMAANIRRAHIIM – gailestingiausias, gailestingiausias“, – tada pasakė Alachas; „Mano tarnas mane gyrė“. tarnas pasakė; „MAALIKI YAUMIDDIIN – Kas valdo Paskutiniojo Teismo dieną“, – tada pasakė Alachas; „Mano tarnas pašlovino mane“, – tarė Alachas; „Tai yra tarp manęs ir mano tarno“. Tarnas pasakė; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN – Mes garbiname Tave vieną, ir tik Tavęs prašome pagalbos – sako Alachas; „Radau jį savo tarnui, ir mano tarnas gaus, ko prašys“. Alachas sako; „Mano tarnas pasakė; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN - Parodyk mums tiesų kelią, - tai yra kelias tų, kuriuos palaiminai, o ne - kelias tų, kurie nėra paklydę. Alachas Azza Wa Jalla sako; „Tai skirta mano tarnui ir jis gaus, ko prašys“. Tai mums papasakojo [Muhamedas bin Bakras] ir [Muhammadas bin Abdullah Al Anshori] iš [Ibn Juraij], sakė jie; jie abu buvo Abdullah bin Hisham bin Zuhroh padėjėjai. Ir Malikas pasakė: ir pasakė [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam pasakė: „Skaitykite; tarnas atsistojo ir pasakė: „ Sakė -pasakotojas-; ir papasakojo tai su mumis [Ja`qub] pasakė, papasakojo mums [mano tėvas] iš [Ibn Ishaq] sakė; ir papasakojo man apie [Al 'Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] Huraqah genties tarną, iš [Ibnu As Sa'ib] Abdullah bin Zuhrah tarno Taimyje, iš [Abu Hurairah], tada jis paminėjo šį hadisą.