Hadith Representative
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Бизге [Абдурраззак] айтты; [Ибн Журейж] айтты; Мага [Алаъ бин Абдуррахман бин Якубга] [Абу Ас Саиб] -Хишам бин Зухронун кулу- ага [Абу Хурайранын] мындай дегенин укканын айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Ким намаз окуса жана «Уммул Куран» - «Фатиха» сүрөсүн окубаса, анда ал кемчил, кемчил жана кемчиликтүү болот». Абу Ас Саиб Абу Хурайрага айтты: «Чындыгында, мен имамдын артында кээде окуйм, кээде окубайм». Абу Ас Саиб айтты; Ошондо Абу Хурайра менин колума тийип: «Оо, фарис, аны жүрөгүңдөн оку, мен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын мындай деп айтканын уктум: «Аллах Азза ва Жалла айтты: «Чындыгында, мен намазды экиге бөлөм, бир бөлүгү Өзүмө, экинчи бөлүгүн пендем эмне сураса, ошону үчүн». Абу Хурайра айтты; Расулуллах, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Оку», - деди. — деди кулу; «Аль ХАМДУЛИЛЛАХИ РАББИЛ АЛАЛАМИН - Ааламдардын Раббиси Аллахка мактоолор болсун!» - деди, Алла Таала; "Менин кулум Мага мактоо айтты". кызматчы айтты; «АР РАХМАНИРРАХИИИМ - эң ырайымдуу, эң ырайымдуу-», - деди Алла Таала; "Менин кулум Мага мактоо айтты". кызматчы айтты; «МААЛЫКИ ЯУМИДДИН - Кыяматты ким башкарат-», - деди Алла Таала; «Менин пендем мени аруулады», - деди. «Бул Мен менен пендемдин ортосунда». Кызматчы айтты; 'ИЙЯАКА НА'БУДУ ВА ИЙЯАКА НАСТАИИН -Сага гана сыйынабыз жана Сенден гана жардам сурайбыз- дейт Аллах; "Мен аны пендем үчүн таптым жана пендем сураганын алат". Аллах айтат; "Менин кулум айтты; «ИХДИНАШ ШИРАТХАЛ МУСТАКИЙИМ ШИРАТХАЛ ЛАДЗИИНА АНЪАМТА АЛАЙХИМ ҒОИРИЛ МАГДЛУУБИ АЛАЙХИМ ВАЛАДЛ ДЛААЛИН - Бизге түз жолду көрсөт, - б.а. - Сен эмнеге ыраазы болгондордун жолун көрсөт. адашып-'. Аллах Азза Ва Жалла айтат; «Бул Менин пендем үчүн жана ал эмне сураса ошону алат». Бизге [Мухаммад бин Бакр] жана [Мухаммад бин Абдуллах Аль Аншори] [Ибн Журейжден] айтышты, дешти. Экөө тең Абдуллах бин Хишам бин Зухронун жардамчылары болушкан. Малик айтты: [Ибн Бакр]; [Абу Хурайра] айтты; Расулуллах, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Оку; бир кулу ордунан туруп: - деди. Саид -баяндоочу-; Бизге айтып берди [Жаъкуб] айтты, бизге [атам] [Ибн Исхак] айтып берди; Мага [Алаъ бин Абдуррахман бин Якуб] Хурака уруусунун кулу, Абдуллах бин Зухра Ат Таиминин [Ибну Ас Саиб] кулунан, [Абу Хурайрадан] айтып берди, анан ал бул хадисти айтты».