Hadith Representative
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Sa tukuna vei keimami [Abitura]; [Ibn Juraij] e kaya; sa vakaraitaka vei au [Ala ‘Ala‘ bin Abdurrahman bin Yaqub] ni [Abu As Sa‘ib] -na dauveiqaravi nei Hisami bin Zuhroh- sa tukuna vua ni a rogoca [Abu Hurairah] ni kaya; E kaya o Rasula: 'O koya e vakayacora na masu ka sega ni wilika na Ummul Qur'an - Al Fatiha - sa qai lailai, lailai ka sega ni uasivi'. E kaya o Abu Me vaka o Saipi vei Abu Urairah, ‘E dina sara niu dau wilika ena so na gauna ka so na gauna au sega ni wilika niu tiko e daku ni imam’. Abu Me vaka e kaya o Saipi; Sa qai tara na ligaqu o Apu Uraira ka kaya; 'O iko na veivakalougatataki, wilika e lomamu, dina sara au rogoca na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kaya: 'A kaya o Allah Azza Wa Jalla: dina sara Au wasea na masu ki na rua na iwasewase, e dua na iwase me baleti Au kei na dua tale na iwase me baleta na Noqu dauveiqaravi me baleta na ka kecega e kerea'. E kaya o Apu Uraira; E kaya o Rasulullah: ‘Wilika,’ e kaya; 'sa qai kaya na dauveiqaravi; 'Me vakacaucautaki o Allah, na Turaga ni vuravura-,' sa qai kaya o Allah; 'Sa vakacaucautaki Au na Noqu tamata'. e kaya na dauveiqaravi; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -na dauloloma duadua, na dauloloma duadua-,' sa qai kaya o Allah; 'Sa vakacaucautaki Au na Noqu tamata'. e kaya na dauveiqaravi; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -O cei e lewa na Siga ni Veilewai-,' sa qai kaya o Allah; ‘Sa vakalagilagi Au na Noqu tamata,’ Sa qai kaya o Allah; 'Oqo e tiko ena kedrau maliwa o Au kei na Noqu tamata'. E kaya na dauveiqaravi; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -O kemuni duadua ga keimami sokaloutaka, ka vei Kemuni duadua ga keimami kerea na veivuke-,' e kaya o Allah; 'Au sa kunea vua na Noqu tamata ka na rawata na Noqu tamata na ka e kerea'. E kaya o Allah; ‘E kaya na noqu dauveiqaravi; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Vakaraitaka vei keimami na sala dodonu, -o ya- na nodra sala o ira o ira era sa cudru se o ira era sega- vakacalai-'. E kaya o Allah; ‘Oqo e baleta na Noqu tamata ka na rawata na ka e kerea’. Sa tukuni vei keda o [Muhammad bin Bakr] kei [Muhamad bin Abdullah Al Anshori] mai vei [Ibn Juraij], erau kaya; erau a veivuke ruarua vei Abdullah bin Isami bin Zuhroh. A sa kaya o Malik: ka kaya [Ibn Bakri]; E kaya [o Apu Uraira]; E kaya o Rasula: ''Wilika; e dua na dauveiqaravi e tucake ka kaya '. Sa -tukutuku-; ka sa vakamacalataka vei keitou [Ja`qub] e kaya, sa vakamacalataka vei keitou [tamaqu] mai vei [Ibn Ishaq] e kaya; ka tukuna vei au me baleti [Ali 'Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] dauveiqaravi ni yavusa o Hurakah, mai vei [Ibnu As Sa'ib] dauveiqaravi nei Abdullah bin Zurah E Taimi, mai vei [Abu Hurairah] sa qai cavuta na hadith oqo'.