Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Egblɔ na mí be [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Uthmani] gblɔ na mí [Abdul Aziz bin Abu Hazim] tso [Al 'Ala` bin Abdurrahman] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Mese Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: Allah Azza Wa Jalla gblɔ be: ‘Mema gbedodoɖa la ɖe Nye kple Nye dɔla dome ɖe akpa eve me, eƒe akpa ɖeka nye Nye dɔla tɔ eye akpa evelia nye nye dɔla tɔ, eye na Nye dɔla la, nusianu si wòbia’. Abu Hurairah gblɔ be; emegbe Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Xlẽe, ne dɔla aɖe gblɔ be ‘Al hamdulillahi rabbil ‘alamin - kafukafuwo katã dze na Allah, xexeame ƒe Aƒetɔ -, ekema Allah agblɔ be: ‘Nye dɔla kafum eye le Nye dɔla ta la, nusianu si wòbia’. Ne dɔla la le nu xlẽm; ‘Arrahmanir rahim -Amenuvevetɔ, Nublanuikpɔla-,’ Ale Allah ɖo eŋu be; 'Nye dɔla do ŋutikɔkɔe nam eye wòdo nusianu si wòbia tso Nye dɔla ta'. Emegbe ne dɔla la xlẽ nu; 'Maaliki yaumiddin -Amesi ɖua ʋɔnudrɔ̃gbe dzi-'. Ekema Allah aɖo eŋu be; ‘Nye dɔla do ŋutikɔkɔe nam, eye le nyateƒe me la, nɔnɔme sia nye Tɔnye. Eye kpukpui sia ma ɖe akpa eve me, le Nye kple Nye dɔla dome’. Ne subɔvi aɖe xlẽ nu; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Wò koe míesubɔna eye Wò gbɔ koe míebiaa kpekpeɖeŋu-'. Ema fia be nya sia nye nya le Nye kple Nye dɔla dome, eye na Nye dɔla nusianu si wòabia. Lɛta sia ƒe nuwuwu nye Nye dɔlawo tɔ. Ne subɔvi aɖe xlẽ nu; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin -si nye amesiwo nètsɔ amenuveve na la ƒe mɔ, ke menye -amesiwo do dziku ƒe mɔ eye menye amesiwo tra mɔ ƒe mɔ o'. Eyata nuxexlẽ sia nye na Nye dɔla kple na Nye dɔla nusianu si wòbia’.