Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Sinabi sato [si Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Utsmani] nagsabi sato [si Abdul Aziz bin Abu Hazim] gikan ki [Al 'Ala` bin Abdurrahman] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] sabi niya; Nadangog ko si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi: Si Allah Azza Wa Jalla nagsabi: 'Binanga ko an pamibi sa pag-ultanan kan Sakuya asin kan Sakuyang surugoon sa duwang parte, an sarong parte para sa Sakuya asin an saro pang parte para sa Sakuyang surugoon, asin para sa Sakuyang surugoon ano man an saiyang hagadon'. Sabi ni Abu Hurairah; dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Basahon, kun an sarong surugoon magbasa kan 'Al hamdulillahi rabbil 'alamin -an gabos na pag-omaw ki Allah, Rabb kan mga kinaban-, dangan si Allah masimbag; 'An sakuyang surugoon nag-omaw sako asin para sa sakuyang surugoon an gabos na saiyang hinahagad'. Kun an surugoon nagbabasa; 'Arrahmanir rahim -an Pinakamaboot, an Pinakamaheherakon-,' Kaya an simbag ni Allah; 'Pinamuraway ako kan sakuyang surugoon asin para sa sakuyang surugoon an gabos na saiyang hinahagad'. Dangan kan an surugoon nagbasa; 'Maaliki yaumiddin -Na iyo an namamahala sa aldaw nin paghukom-'. Dangan masimbag si Allah; 'An sakuyang surugoon nagpamuraway sako, asin totoo na an atributong ini Sakuya. Asin an bersikulong ini nababanga sa duwang parte, sa pag-ultanan Ko asin kan Sakuyang surugoon'. Kun an sarong surugoon magbasa; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Ika sana kami nagsasamba asin Saimo sana kami naghahagad nin tabang-'. Nangangahulugan ini na an bagay na ini sarong bagay sa pag-ultanan Ko asin kan Sakuyang surugoon, asin para sa Sakuyang surugoon ano man an saiyang hagadon. An katapusan kan surat na ini para sa Sakuyang mga surugoon. Kun an sarong surugoon magbasa; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim wala dzzaallin -na iyo an dalan kan mga tinawan Mo nin mga pabor, bako -an dalan kan mga anggot asin bako an dalan kan mga nawara'. Kaya an pagbasa na ini para sa Sakuyang surugoon asin para sa Sakuyang surugoon an gabos na saiyang hinahagad'.