Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Atwebele [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al ’Utsmani] atwebele [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ukufuma kuli [Al ’Ala` bin Abdurrahman] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Naumfwile Lesa atile: Lesa Azza Wa Jalla atile: ‘Nalipaatulako ipepo pa kati kandi no mubomfi wandi mu fiputulwa fibili, iciputulwa cimo candi kabili iciputulwa cimbi ca mubomfi wandi, kabili ku mubomfi wandi conse ico alelomba’. Abu Huraira atile; lyena umukalamba wa calo atile: ‘Belengeni, nga ca kuti umubomfi abelenga ukuti ‘Alal hamdulillahi rabbil ’alamin -ukulumbanya konse kuli Lesa, Rabb wa fyalo fyonse-, ninshi Lesa akasuka; 'Umubomfi wandi alilumbanya ine kabili ku mubomfi wandi fyonse ifyo alomba'. Ilyo umubomfi abelenga; ‘Arramanir Rahim -Uwacilapo Uluse, Uwacilapo Uluse-,’ Eico Lesa ayaswike; 'Umubomfi wandi alincindikishe kabili ku mubomfi wandi fyonse ifyo alomba'. Lyene ilyo umubomfi abelengele; 'Umukalamba wa bupingushi -Uuleteka ubushiku bwa bupingushi-'. Lyena Lesa akasuka ukuti; ‘Umubomfi wandi alincindikishe, kabili mu cine cine uyu musango wandi. Kabili ici cikomo calipaatukana mu fiputulwa fibili, pa kati ka Ine no mubomfi Wandi’. Nga ca kuti umubomfi abelenga; ''Imwe fye e mwapepa kabili kuli imwe fye e mwalomba ukwafwilisha-''. Ico cipilibula ukuti ili lyashi ni lyashi lya pa kati ka Ine no mubomfi Wandi, kabili ku mubomfi Wandi conse ico alelomba. Ukulekelesha kwa iyi kalata ni kwa babomfi Bandi. Nga ca kuti umubomfi abelenga; 'Shirathalladziina ''an'amta ''alaihim'', ekutiila inshila ya abo mwapeele ubusuma, te -inshila ya balya abakalipa kabili te nshila ya balya abalubana'. Eico uku kubelenga kuli ku mubomfi Wandi kabili ku mubomfi Wandi fyonse ifyo alomba’.