Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Ասել է մեզ [Աբու Մարվան Մուհամմադ բին Օսման Ալ Ուսմանին] մեզ ասել է [Աբդուլ Ազիզ բեն Աբու Հազիմը] [Ալ Ալա բին Աբդուրահմանից] [նրա հոր] [Աբու Հուրեյրայից] նա ասել է. Ես լսեցի, որ Ռասուլլլահը Ալեյհի Վասալլամն ասում է. Ալլահ Ազզա Վա Ջալլան ասաց. «Ես իմ և իմ ծառայի միջև աղոթքը բաժանել եմ երկու մասի, մի մասը ինձ համար է, մյուս մասը՝ իմ ծառայի համար, և իմ ծառայի համար, ինչ նա խնդրում է»: Աբու Հուրայրան ասաց. Այնուհետև Ռասուլուլլահ Սալլլահը Ալեյհի Վասալլամն ասաց. «Կարդացեք, եթե ծառան կարդում է «Ալ Համդուլիլլահի Ռաբբիլ Ալամին» - ողջ փառքը Ալլահին, աշխարհների Ռաբբին, ապա Ալլահը կպատասխանի. «Իմ ծառան գովաբանեց ինձ և իմ ծառայի համար այն ամենը, ինչ նա խնդրում է»: Երբ ծառան կարդում է. «Առահմանիր ռահիմ-Ամենաողորմածը, Ամենաողորմածը-», - պատասխանեց Ալլահը. «Իմ ծառան փառավորեց ինձ և իմ ծառայի համար այն ամենը, ինչ նա խնդրում է»: Հետո երբ ծառան կարդաց. «Maaliki yaumiddin-Ով կառավարում է դատաստանի օրը-»: Ապա Ալլահը կպատասխանի. «Իմ ծառան փառավորել է Ինձ, և իսկապես այս հատկանիշը Իմն է։ Եվ այս համարը բաժանված է երկու մասի՝ Իմ և Իմ ծառայի միջև։ Եթե ծառան կարդում է; «Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin - Միայն Քեզ ենք մենք երկրպագում և միայն Քեզնից ենք օգնություն խնդրում»: Դա նշանակում է, որ այս հարցը Իմ և Իմ ծառայի միջև է, և Իմ ծառայի համար, ինչ նա խնդրում է: Այս նամակի վերջը Իմ ծառաների համար է: Եթե ծառան կարդում է; «Շիրաթալաձինա անամթա ալեյհիմ ղայրիլ մաղձուբի ալեյհիմ վալադ ձզաալլին, այսինքն՝ նրանց ուղին, ում դու շնորհել ես, ոչ թե բարկացածների ուղին և ոչ թե մոլորվածների ճանապարհը»: Այսպիսով, այս ընթերցումը իմ ծառայի և իմ ծառայի համար է այն ամենի համար, ինչ նա խնդրում է»: