Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
بىزگە [ئەبۇ مەرۋان مۇھەممەد بىن ئوسمان ئەل ئوسمانىي] بىزگە [ئابدۇل ئەزىز بىن ئەبۇ ھازىم] دىن [ئەل ئالا بىن ئابدۇرراھمان] دىن [ئۇنىڭ ئاتىسى] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن [ئۇ مۇنداق دېدى: مەن رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم: ئاللاھ ئەززە ۋە جەللە مۇنداق دەيدۇ: «مەن نامازنى ئۆزۈم بىلەن بەندەمنىڭ ئارىسىدا ئىككى قىسىمغا بۆلدۈم، بىر قىسمى مەن ئۈچۈن، يەنە بىر قىسمى بەندەم ئۈچۈن، بەندەمگە ئۇ نېمە تىلىسە شۇ بولىدۇ». ئەبۇ ھۇرەيرە مۇنداق دېدى: ئاندىن رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «ئوقۇڭلار، بەندە «ئەلھەمدۇلىللاھى رەببىل ئالەمىن - بارلىق مەدھىيەلەر ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى ئاللاھقا خاستۇر - دېگەندە، ئاللاھ: بەندەم ماڭا مەدھىيە ئوقۇدى، بەندەمگە ئۇ نېمە تىلىسە شۇ بولىدۇ» دەيدۇ. بەندە «ئەرراھماننىررەھىم - ئەڭ شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان» دەپ ئوقۇغاندا، ئاللاھ جاۋاب بەردى. «بەندەم مېنى ئۇلۇغلىدى ۋە بەندەم ئۈچۈن تىلىگەنلىرىنىڭ ھەممىسىنى بەردى». ئاندىن بەندە «مالىكى يەۋمىددىن - قىيامەت كۈنىنى باشقۇرىدىغان -» دېگەن سۆزلەرنى ئوقۇغاندا، ئاللاھ: «بەندەم مېنى ئۇلۇغلىدى، بۇ سۈپەت مېنىڭكىدۇر. بۇ ئايەت مەن بىلەن بەندەمنىڭ ئارىسىدا ئىككى قىسىمغا بۆلۈنگەن». ئەگەر بەندە: «ئىيياكە نەئبۇدۇ ۋە ئىيياكە نەستائىين - پەقەت ساڭا ئىبادەت قىلىمىز ۋە پەقەت سەندىن ياردەم تىلەيمىز -» دېگەن سۆزلەرنى ئوقۇسا، بۇ ئىش مەن بىلەن بەندەمنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى مەسىلە، بەندەم ئۈچۈن ئۇ تىلىگەنلىرىنىڭ ھەممىسىدۇر. بۇ خەتنىڭ ئاخىرى بەندەم ئۈچۈندۇر. ئەگەر بەندە: «شىراتەللەززىينە ئەنئەمتە ئەلەيھىم غەيرىل مەغدۇئۇبى ئەلەيھىم ۋەلەد زەئەللىن - يەنى سەن نېمەت بەرگەنلەرنىڭ يولى، غەزەپلەنگەنلەرنىڭ يولى ئەمەس، ئازغانلارنىڭ يولى ئەمەس» دەپ ئوقۇسا. شۇڭا بۇ ئوقۇش مېنىڭ بەندەم ۋە بەندەم ئۈچۈن، ئۇ سورىغان ھەممە نەرسە ئۈچۈندۇر».