Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Yandi me zabisa beto [Abu Marwan Muhammad bin Utsman] me zabisa beto [Abdul Aziz bin Abu Hazim] katuka na [Al Ala` bin Abdurrahman] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Mu kuwaka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ke tuba nde: Allah Azza Wa Jalla tubaka nde: ‘Mono me kabula kisambu na kati na mono ti nsadi na mono na bitini zole, kitini mosi kele sambu na mono mpi kitini ya nkaka kele sambu na nsadi na mono, mpi sambu na nsadi na mono konso kima yina yandi ke lomba’. Abu Huraira tubaka nde; na nima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Tanga, kana nsadi mosi tanga ‘Al hamdulillahi rabbil ‘alamin -lukumu yonso kuvanda na Allah, Rabb ya bansi-ntoto-, pana Allah ta pesa mvutu; ‘Nsadi na mono me sikisa Mono mpi sambu na nsadi na mono mambu yonso ya yandi ke lomba’. Ntangu nsadi ke tanga; ‘Arrahmanir rahim -Muntu ya Kuluta Mawa, Muntu ya Kuluta Mawa-,’ Yo yina Allah vutulaka; ‘Nsadi na mono me kumisa mono mpi sambu na nsadi na mono mambu yonso ya yandi ke lomba’. I bosi vava nsadi katanga; 'Maaliki yaumiddin -Yana ke yala kilumbu ya kusambisa-'. Na nima Allah ta pesa mvutu; ‘Nsadi na mono me pesa Mono lukumu, mpi kieleka kikalulu yai kele ya Mono. Mpi verse yai me kabwana na bitini zole, na kati na Mono ti nsadi na Mono’. Kana nsadi ke tanga; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Ngeye kaka tusambilanga ye kwa Ngeye kaka tulombanga lusadisu-'. Disongele vo diambu diadi diambu dia mono ye selo kiame, ye kwa selo kiame konso dina ka lomba. Nsuka ya mukanda yai kele sambu na bansadi na Mono. Kana nsadi ke tanga; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin -disongidila nzila ya bantu yina nge me pesa mambote, kansi ve -nzila ya bantu yina kele na makasi kansi ve nzila ya bantu yina me vila nzila'. Yo yina kutanga yai kele sambu na nsadi na mono mpi sambu na nsadi na mono mambu yonso ya yandi ke lomba’.