Hadits Perwakilan
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
האימאם אבן מאג׳ה : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
אמר לנו [אבו מרואן מוחמד בן עות'מאן אל עות'מאני] אמר לנו [עבדול עזיז בן אבו חזים] מ[אל עלא בן עבדורחמן] מ[אביו] מ[אבו הורירה] הוא אמר; שמעתי את שליח אללה صلى الله عليه وسلم אומר: אללה עזא וג'אללה אומר: "חילקתי את התפילה ביני לבין עבדי לשני חלקים, חלק אחד ממנה בשבילי והחלק השני לעבדי, ולעבדי כל אשר יבקש." אמר אבו הורירה; אז אמר שליח אללה صلى الله عليه وسلم: "קרא, כאשר עבד אומר 'אל חמדולילא רביל עלאמין (כל השבח מגיע לאללה, אדון העולמים), אז אללה יאמר: 'עבדי שיבח אותי ולעבדי כל אשר יבקש'." כאשר העבד קורא; "אררחמניר רחים (הרחום ביותר)," אז אללה ענה; "עבדי כיבד אותי, ולעבדי כל אשר יבקש." אז כאשר העבד יקרא: "מעליקי יאומדין (השולט ביום הדין)." אז אללה יענה: "עבדי כיבד אותי, ואכן תכונה זו שלי. ופסוק זה מחולק לשני חלקים, ביני לבין עבדי." אם עבד קורא: "אייאקה נאבודו ואאייאקה נסתעין (רק אותך אנו סוגדים ורק אותך אנו מבקשים עזרה)." משמעות הדבר היא שעניין זה הוא עניין ביני לבין עבדי, ולעבדי כל אשר הוא מבקש. "סוף מכתב זה הוא לעבדי." אם עבד קורא: "שיראתאלדזיינה ענאמתא עליהים גאיריל מג'דזובי עליהים ואלאד דזאלין (כלומר, דרך אלו אשר הגעת להם טובות, לא (דרך) הזועמים ולא דרך התועים). אז קריאה זו היא לעבדי ולעבדי כל אשר הוא מבקש."