Hadith Representative
Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
האט אונדז דערציילט [מחמד בן אש שבת בן סופיאן] האט געזאגט, האט אונז דערציילט [עלי בן תאב] פון [יקראה בן עמאר] האט ער געזאגט; האָט מיר געזאָגט [דהאם בין יאוס] האָט ער געזאָגט; [אבו הוריראַה] האט געזאגט, 'איך געהערט דעם שליח פון אַלאַ (שלום און ברכות פון אַלאַ זיין אויף אים) זאָגן: 'עס זענען געווען צוויי מענטשן פון די בני ישראל וואס זענען ברידער; איינער פון זיי לייקס צו זינדיקן בשעת די אנדערע איז אַקטיוו אין דינען. א מענטש וואס איז אַקטיוו אין עבודה, זעט שטענדיק זיין ברודער זינדיקט ביז ער זאגט, 'האַלטן'. דא ן אי ן א טא ג הא ט ע ר װידע ר געפונע ן זײ ן ברודע ר זינדי ק , הא ט ע ר װידע ר געזאג ט : אפשטעל . דער מענטש וואס לייקס צו זינד זאגט, 'לאָזן מיר מיט מיין האר, האָבן איר געשיקט צו שטענדיק וואַך איבער מיר!' דער ווערשיפּער האט געזאגט, 'ביי אַלאַ, אַלאַ וועט ניט פאַרגעבן איר, אדער וועט ער אַרייַנלאָזן איר צו הימל'. אַלאַ האָט דעמאָלט גענומען די לעבן פון ביידע פון זיי, אַזוי אַז ביידע פון זיי אלנגעזאמלט צוזאַמען דורך די זייַט פון די האר פון די וועלטן. אַלאַ דעמאָלט געבעטן די מומחה פון דינען: 'צי איר וויסן מער ווי מיר? אָדער קענסט איר טאָן וואָס איז אין מיין מאַכט?' אַלאַ האט דעמאָלט געזאגט צו די זינדיקער: 'גיין און אַרייַן הימל דורך מיין חן'. און געזאגט צו די מענטשן פון דינען: 'גיי צו גיהנום'. אבו הוריראַה האט געזאגט, 'דורך דער איינער אין וועמענס האַנט מיין נשמה איז, טאַקע ער האט אַטערד אַ וואָרט וואָס איז ביכולת צו צעשטערן דעם וועלט און די לעבא.