Hadith Representative
Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
[Muhammed bin Aš Šabah bin Sufjan] nam je povedal, povedal nam je [Ali bin Tabit] od [Ikrime bin Ammarja], povedal mi je; povedal mi je [Dhamdam bin Džaus], rekel je; [Abu Hurejra] je rekel: »Slišal sem Allahovega Poslanca (mir in blagoslov z njim) reči: 'Bila sta dva moža iz plemena Bani Izrael, ki sta bila brata; eden rad greši, drugi pa je aktiven v čaščenju. Oseba, ki je aktivna v čaščenju, vedno vidi svojega brata, da greši, dokler ne reče: 'Nehaj'. Nekega dne je spet našel svojega brata, ki greši, in spet rekel: 'Nehaj'. Oseba, ki rada greši, reče: 'Pusti me z mojim Gospodom, ali si bil poslan, da me vedno čuvaš!' Častilec je rekel: 'Pri Allahu, Allah ti ne bo odpustil niti te ne bo spustil v nebesa.'« Allah je nato obema vzel življenje, tako da sta se oba zbrala ob Gospodarju svetov. Allah je nato vprašal strokovnjaka za čaščenje: »Ali veš več kot Jaz? Ali pa si sposoben storiti, kar je v moji moči?« Allah je nato grešniku rekel: »Pojdi in vstopi v nebesa po moji milosti.« In rekel častilcem: »Pojdi v pekel.« Abu Hurejra je rekel: »Pri Tistem, v čigar roki je moja duša, resnično je izrekel besedo, ki lahko uniči ta in onostranski svet.«