Hadith Representative
Segala puji adalah milik Allah, sang pemelihara, cahaya dan penguasa seluruh langit dan bumi serta segenap makhluk yang ada padanya
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
האט אונז דערציילט ['עלי בן עבדאללה] האט געזאגט, האט אונז דערציילט [צופיאן] געזאגט, האט אונז געזאגט [סולאימאן בין אבו מוסלים] פון [טאאוס] אז ער האט געהערט [אבאס רדליאללהו אנחומא] זאגן; ווען דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז אויפגעשטאנען צו דורכפירן אָוונט תפילות, ער אנגעהויבן דורך ריסיטינג די יסטיטאַה תפילה: 'אַללאַהומאַ לאַקאַל האַמדו. אנטה קיייומוס סאַמאַאַוואַאַטי וואַל אַרדהי וואָס מענטש פייהיננאַ. ווי אַ רעזולטאַט, איר וועט געפֿינען זיך. ווי אַ רעזולטאַט, איר וועט געפֿינען זיך. וואָס איז די זעלבע זאַך ווי אַוואַרדס. וואָס איז אַ גרויס נומער פון האַקק, וואָס איז אַ גרויס נומער פון מענטשן, וואָס איז געווען אַ גוטן האַסקאָמע. אַללאַהוממאַ לאַקאַ אַסאַמטו וואַ ביקאַ אַאַמאַנטו וואַ 'אַלאַיקאַ טאַוואַקקאַלטו וואַ ילאַיקאַ אַנאַבטו וואַ ביקאַ כאַשאַמטו וואַ ילאַיקאַ האַקאַמטו, פאַגהפירליי מאַאַ קאַדדאַמטו וואַ מאַאַ אַככאַרטו וואַ מאַאַ אַסראַרטו וואַ מאַאַ 'אַבדוללאַה'לאַנטו מאַקאַדימו וואַ יללאַאַ מו'אַקאַהאַו אין אַדישאַן. - 'אָ אַלאַ, צו איר איז אַלע לויב. איר זענט דער סוסטיינער פון די הימלען און די ערד און וואָס איז אין זיי. און צו דיר איז אַלע לויב, צו דיר איז די מלכות פון די הימלען און דער ערד און וואָס איז אין זיי. און צו דיר איז אַלע לויב, דו ביסט דער ליכט פון די הימלען און דער ערד און וואָס איז אין זיי. און צו דיר אַלע לויב, דו ביסט דער מלך פון די הימלען און דער ערד און וואָס איז אין ביידע. און צו דיר איז אַלע לויב, דו ביסט על האַק - די מערסט אמת - און דיין הבטחות זענען אמת - און די באַגעגעניש מיט דיר איז אמת, דיין וואָרט איז אמת, הימל איז אמת, גיהנום איז אמת, און דיין נביאים זענען אמת, מוכאַמאַד סאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם איז אמת און דער טאָג פון קייאַמאַט איז אמת. אָ אַלאַ, צו דיר איך אַרויסגעבן, צו דיר איך גלויבן, צו דיר איך שטעלן מיין צוטרוי, צו דיר איך תשובה - ווידער-, ווייַל פון די אַרגומענט אַז דו האסט מיר געגעבן איך בין פייַנדלעך צו ווער עס יז וואס אַפּאָוזיז - דיין געזעץ - און צו דיר איך ריכטער. מוחל מיר פון פאַרגאַנגענהייַט און צוקונפֿט זינד, די איך באַהאַלטן אָדער די איך אַנטדעקן. דו ביסט דער ערשטער און דער לעצטער און ס'איז נישטא קיין גאט וואס איז ווערט צו דינען אחוץ דיר אדער עס איז נישטא קיין גאט אחוץ דו האסט געזאגט, [צופיאן]; און צוגעגעבן דורך ['עבדול כרים אבו ומיה]: 'וואו לאא הולא ווא לאא קוווואטא אילאא בילה' -עס איז קיין כוח און השתדלות חוץ דו-. האט געזאגט, [Sufyan] פון [Sulaiman בין אבו מוסלים] ער געהערט עס פון [Thawus] פון [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu] פון דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם.