Hadith Representative
Segala puji adalah milik Allah, sang pemelihara, cahaya dan penguasa seluruh langit dan bumi serta segenap makhluk yang ada padanya
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums buvo papasakota [“Ali bin 'Abdullah] sakė, papasakojo mums [Sufyanas], papasakojo mums [Sulaiman bin Abu Muslim] iš [Thawus], kad jis girdėjo [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] sakant; Pranašas shallahu 'alaihi wasallam, atsistojęs atlikti naktinės maldos, pradėjo kartodamas maldą – istiftah: „Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun willallhu wa salam haqq was saa'atu haq. „Alachumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' aw 'laa ilaaha ghoiruka“. – „O Allah, Tau skirta visa šlovė. Tu esi dangaus ir žemės bei to, kas juose yra, palaikytojas. Ir Tau skirta visa šlovė, Tau yra dangaus ir žemės bei to, kas juose yra, karalystė. Ir Tau skirta visa šlovė, Tu esi dangaus ir žemės bei to, kas juose yra, šviesa. Ir Tau skirta visa šlovė, Tu esi dangaus ir žemės bei to, kas juose yra, Karalius.“ Ir Tau skirta visa šlovė, Tu esi Al Haq – Tikriausiasis – ir Tavo pažadai tikri, ir susitikimas su Tavimi tiesa, Tavo žodis tiesa, dangus tiesa, pragaras tiesa, ir Tavo pranašai tiesa, Muhammadas (sallallahu 'alaihi wasallam) tiesa ir qiyamat diena tiesa. O Allah, Tau aš atsiduodu, Tavimi tikiu, Tavimi pasitikiu, Tavimi atgailauju – vėl – dėl argumentų, kuriuos man davei, esu priešiškas visiems, kurie priešinasi – Tavo įstatymui, ir Tau teisiu. Atleisk man už praeities ir ateities nuodėmes, tas, kurias slepiu, ar tas, kurias atskleidžiu. Tu esi Pirmasis ir Paskutinis, ir nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Tave, arba nėra kito dievo, išskyrus Tave“, – tarė [Sufyan]; Ir pridūrė ['Abdul Karim Abu Umayah]: „Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah“ – Nėra jokios galios ir pastangų, išskyrus Tave. Sakė: [Sufyanas] iš [Sulaiman bin Abu Muslim] jis tai girdėjo iš [Thawus] iš [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam.