Hadith Representative
Dan mereka bertanya tentang haid, katakanlah haid itu adalah kotoran, maka jauhilah isteri kalian di saat haid dan janganlah kalian dekati mereka hingga mereka suci
Imam Nasa'i : 366أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ وَلَا يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى }الْآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സുലൈമാൻ ബിൻ ഹർബ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അനസിൽ] നിന്ന് [ഥാബിത്തിൽ] നിന്ന് [ഹംദദ് ബിൻ സലമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: ജൂതന്മാർ അവരുടെ ഭാര്യമാരെ ആർത്തവിക്കുമ്പോൾ, അവർ അവരെ അവരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ കുടിക്കാനോ ക്ഷണിക്കാറില്ല, വീട്ടിൽ ഒത്തുകൂടാറില്ല. അവർ പ്രവാചകൻ (സ) യോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ അല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ല 'ആർത്തവത്തെക്കുറിച്ച് അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 'അത് ഒരു രോഗമാണെന്ന് പറയുക...' എന്ന വാക്യം വെളിപ്പെടുത്തി. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവരോട് തന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും കുടിക്കാനും വീട്ടിൽ ഒത്തുകൂടാനും ലൈംഗിക ബന്ധമല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനും കൽപ്പിച്ചു. ജൂത സ്ത്രീ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) അതിനോട് വിയോജിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു കാര്യവും അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ല!' പിന്നീട് ഉസൈദ് ബിൻ ഹുദ്ലൈറും അബ്ബാദ് ബിൻ ബിസ്വിറും എഴുന്നേറ്റ് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് പറഞ്ഞു: 'ആർത്തവമുള്ള ആ ഭാര്യമാരുമായി നമുക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ?' അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മുഖം ശ്രദ്ധേയമായി മാറി, അതിനാൽ അദ്ദേഹം വളരെ കോപിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി, തുടർന്ന് അവർ രണ്ടുപേരും പോയി. തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് ഒരു സമ്മാനം പാൽ ലഭിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഈ രണ്ട് ആളുകളുടെയും അടയാളങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു, തുടർന്ന് അവരെ രണ്ടുപേരെയും പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, അദ്ദേഹം അവർക്ക് പാൽ കുടിക്കാൻ കൊടുത്തു. അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഈ രണ്ട് ആളുകളോടും കോപിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.