-

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ قَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي فَلَمَّا قَامَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلَأَ يَدَهُ مِنْ الْخَيْرِ

ہم سے عثمان بن ابو صیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع بن الجراح نے بیان کیا، ہم سے سفیان عتسوری نے بیان کیا، انہوں نے ابو خالد دلانی سے، ابراہیم سکسکی نے عبداللہ بن ابو اوفی سے بیان کیا۔ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا۔ ’’بے شک میں قرآن کا مطالعہ بالکل نہیں کر سکتا، اس لیے مجھے کوئی ایسی چیز سکھا دو جو میرے لیے کافی ہو‘‘۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کہو: سبحان اللہ والحمد اللہ ولا الہ الا اللہ واللہ اکبر ولا حلا ولا قوۃ الا باللہ العلی العظیم (سبحان اللہ، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، سوائے اللہ کے کوئی طاقت نہیں ہے، اللہ کی مدد کے سوا کوئی طاقت نہیں ہے اور نہ ہی اللہ کی مدد کی طاقت ہے۔ اللہ عزوجل، سب سے بڑا، سب سے بڑا)" کہنے لگا: "اے اللہ کے رسول! یہ کلمہ اللہ عزوجل کے لیے ہے، پھر میرے لیے یہ کون سا (فقرہ) ہے کہ میں کہوں: "کہو: "اللّٰہُمَّرْحَمْنِی وَرَزُّوْنِی وَعَفِیْنِی وَاحِدِیْ" (اے اللہ مجھ پر رحم فرما، مجھ پر رحم فرما، مجھے رزق اور رزق عطا فرما)۔ اپنے ہاتھوں سے اس طرح اشارہ کیا (یعنی گنتی پڑھتے ہوئے) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس شخص کے ہاتھ نیکیوں سے بھرے ہوئے ہیں۔