-

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ فَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ فَقُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ قُلْتُ فَإِنْ أَكَلَ قَالَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ لَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى آخَرَ

ہم سے [سلیمان بن حرب] نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبداللہ بن ابو صفر نے اشعثی رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے (عدی بن حاتم) رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے پکڑے جانے کے بارے میں پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اسے کھاؤ، لیکن اگر اس کے کند حصے پر مارا جائے تو یہ واقض ہے (وہ جانور جسے تیز دھار ہتھیار سے نہیں مارا جاتا)، لہٰذا اسے مت کھاؤ۔" میں نے پھر پوچھا، "میں نے اپنے کتے کو چھوڑ دیا ہے!" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اسے اللہ کا نام لے کر چھوڑ دو تو کھا لو۔ میں نے پھر پوچھا، "اگر یہ کھا لے تو؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اسے مت کھاؤ، کیونکہ یہ تمہارے لیے نہیں پکڑتا، یہ صرف اپنے لیے پکڑتا ہے۔" میں نے پھر پوچھا، "جب میں نے اپنے کتے کو چھوڑا تو میں نے ایک اور کتا دیکھا؟" اس نے جواب دیا: اسے مت کھاؤ، کیونکہ تم صرف اپنے کتے کو اللہ کا نام لیتے ہو، دوسرے کتوں کو نہیں۔