Hadith Representative
Nabi sering menyendiri di Gua Hira untuk beribadah sebelum kenabian dan Malaikat Jibril mendatangi beliau di Gua Hira dan memeluk hingga tiga kali
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Yatubwiye [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] yatubwiye [Ibnu Wahb] ati; yari yarambwiye [Yunus] avuye kuri [Ibn Shihab] ati; yatubwiye [Urwah bin az-Zubair] ko [Aisyah] umugore w’Intumwa y’Imana, yari yamumenyesheje ivyo, ati; 'Ihishurirwa rya mbere rya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ryabaye ryari mu buryo bw'indoto y'ukuri mu mva yiwe. Ntiyaronse iyo ndoto, ariko yari nk’uguceceka kw’umuseke, hanyuma akakunda kuba wenyene. Akenshi yasubira inyuma aja mu mwobo wa Hira’. Aho niho yamaze amajoro menshi asenga Allah imbere y’uko asubira i muhira. Ku bw’ivyo, yarazanye ibikoresho bikeyi. -Amaze imisi mikeyi ari ng’aho- asubira i Khadijah, afata ivyo kurya vy’amajoro menshi. Ivyo vyabandanije gukwegakwega, gushika aho ahabwa ihishurirwa igihe yari mw’isenga rya Hira’. Iryo hishurwa ryashikirijwe n’Umumarayika Gaburiyeli mu kuvuga ati; ‘Soma, ewe Muhamadi! ’ Aravuga ati; 'Sinzi neza gusoma'. Rasulullah ati; ‘Uwo mumarayika aca arampagarika arampobera cane, numvise ndushe aca arandekura. Araheza ati; ‘Soma, ewe Muhamadi! ’ Aravuga ati; 'Naciye nsubiza nti: 'Sinshobora gusoma'. Yarakomeje ati; ‘Jibril aca anfata yongera anhobera cane, gushika aho numva ndushe yongera kunrekura. Araheza ati; ‘Soma, ewe Muhamadi! ’ Aravuga ati; ‘Nanje rero ndasubiza nti; 'Sinzi neza gusoma'. Yarakomeje ati; ‘Jibril yongera kunfata arampobera cane, ku buryo iyo numva ndushe, yandekura. Hanyuma arasoma ijambo ry’Imana; '-Soma ewe Muhammad mw'izina rya Rabb wawe yaremye ibiremwa vyose. Yaremye umuntu mu gipfunsi c’amaraso, mugisome, kandi ni Rabb wawe, Umunyabuntu, yigisha umuntu biciye ku karamu. Yigishije umuntu ikintu kitazwi- ' -Ibibazo. Al’Alaq; 1-5-. Ivyo biheze aca aja muhira afise ubwoba gushika aho ahura na Khadijah nk’uko yabivuze; ‘Npfuke! Npfuke’. Hanyuma Khadijah amuha uburengeti kugira ngo iyo nyiyumvo yo guhungabana imuveko. Araheza abwira Khadijah ati; ‘Ewe Khadiya! None jewe vyabaye iki? ’ Yaravuze kandi ibintu vyose vyari vyabaye. Arongera ati; 'Ndahangayitse cane ku bwanje'. Khadijah abandanya kumuhoza mu kuvuga ati; ‘Ntimube uko, munezerwe! Na Allah, Allah ntazogutera isoni, n’ibihe vyose. Kubera Allah! Nkako, mwahuje amasano y’ubuvukanyi, muvuga ata buryarya, mwikorera imizigo y’abandi, mwakunda kugerageza ikintu kitariho, mwakira abashitsi kandi mwama muburanira ibintu vy’ukuri’. Khadija aca aja guhura na Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, muvyara wa Khadija. Yari umukirisu mu gihe ca Jahiliya. Yakunda kwandika mu nyandiko z’ikinyaarabu kandi yaranditse Bibiliya nyinshi cane mu nyandiko z’ikinyaarabu. Iciyo gihe yari ashaje kandi ari impumyi. Khadija aramubwira ati marume! - Marume ni izina ry'akataraboneka risanzwe rikoreshwa n'Abanyaburayi ku bavukanyi n'ibindi kuko babaha icubahiro kubera ko ari abakuru - Umviriza inkuru y'umuhungu wa mwene wanyu.' Warakah bin Naufali ati; ‘Ewe mwana wa mwenewacu! Vyagenze gute? ’ hanyuma Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam avuga ibintu vyose vyamushikiye. Waraqah yumvise ivyo bintu, ati; ‘Iri ni itegeko ryari rigeze guhishurirwa Umuhanuzi Musa. Vyoba vyiza iyo nkiri muto mu gihe wazuka uri Umuhanuzi. Kandi, vyoba vyiza nkiri muzima igihe wirukanwa n’abantu bawe’. Hanyuma Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam ashimika ku vy’uko; ‘Mbega bazonyirukana? ’ Waraqah arishura ati: ‘Ego, si Umuhanuzi wese ahaguruka atwara . igikorwa nk’icawe, ariko kizoba ata gukeka ari urwanko. Iyo mba nkiriho mu gihe cawe, nari kugufasha no kukurwanira." Kandi amaze kutubwira [Muhammad bin Rafi'] yari yatubwiye [Ma'mar] ati; yari...maze avuga hadithi nk'iya Yunus, gusa ati: 'Ndabihiye Allah ntazogutera umubabaro iteka ryose'. us [Uqail bin Khalid] yavuze [Ibn Shihab] numvise [Urwah bin az-Zubair] avuga ati; vuga intango ya hadithi ya kabiri, ‘Ihishurirwa rya mbere rya Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ryabaye ryari indoto y’ukuri’.