Hadith Representative
Nabi sering menyendiri di Gua Hira untuk beribadah sebelum kenabian dan Malaikat Jibril mendatangi beliau di Gua Hira dan memeluk hingga tiga kali
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] o tzaj tq´ama´n qeye [Ibnu Wahb] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n weye [Yunus] te [Ibn Shihab] tzaj tq´ama´n qeye, o tzaj tq´ama´n qeye [Urwah bin az-Zubair] qa [Aisha] aju t-xu'jil t-sanjelal Dios sallahulahial, tzaj tq´ama´n te, qa tzaj tq´ama´n te, tzaj tq´ama´n, 't-xilen t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, aju tnejel ti b´aj tzaj toj t-xim jun axix tok twitzik´ toj t-watl. Mya kanet twitzik´ lu tu´n, noqtzun ayetzi´n ikyx tten tze´nku t-xob´il q´ij, yajxi´tl b´a´n ela toj twitz tu´n tten tjunalx. N-chi meltz´aj toj jul te Hira. Atztzun tzaj t-xnaq´tza´n junjun qonik´an te Allah na´mxtoq tmeltz´aj tja. Tuʼn jlu, tzaj tiʼn junjun tiʼchaq. -Tej tik´ junjun q´ij atz- meltz´aj toj Khadijah, tzaj ti´n t-wa junjun qonik´an. A t-xilen lu kukx n-chi b´et, tzmaxi tej t-xi q´o´n jun yek´b´il te tej t-xi´ toj jul te Hira. A yek´b´il lu tzaj tq´o´n a anjel Gabriel a tzaj tq´ama´n, '¡U´jinxa, O Muhammad! ' Tq´ama: 'Nya b´a´n n-u´jine'. A t-sanjel Dios tq´ama: 'Atzunte anjel tzaj ttzyu´n weye extzen tzaj ttzyu´n wune, tej t-xi n-si´ne tzaj tqona tun n-xi´ye. Exttzen tzaj tq´ama´n, '¡U´jinxa, O Mahoma! ' tzaj tq´ama´n: 'atzun weye xi ntzaq´we´ne, 'myia b´i´n wu´jine'. Kukx tqʼama jlu: ‹Atzunte Jibril tzaj ttzyuʼn weye ex tzaj ttzyuʼn juntl maj, tzmaxi aj tkubʼ nnaʼne qa in chin sikte tzaj ttzaqpiʼn juntl maj. Exttzen tzaj tq´ama´n, '¡U´jinxa, O Mahoma! ' Tq´ama: 'Atzun weye xi ntzaq´we´ne: 'Mya b´a´n n-u´jine'. Kukx tqʼama jlu: ‹Tzaj ttzyuʼn juntl maj Jibril weye ex tzaj tchleʼnxix wiʼje, tuʼntzunju, aj tkubʼ nnaʼne qa in chin sikte, in chinx ttzaqpiʼne›. Yajxitl jaw tu´jin qe yol te Allah: '-U´jinxa O Muhammad toj tb´i t-xnaq´tzb´ena aju b´inchante kykyaqil b´inchb´en. Kub´ tb´inchen xjal tuk´e jun t-xmilal chik´, u´jinxa, extzen a Rabb, a t-xtalb´il, a n-xnaq´tzan xjal tuk´e t-xaq u´j. Xi t-xnaq´tza´n xjal jun ti´xti´ mya b´i´n- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Tej tb´aj jlu, xi´ tja tuk´e jun xob´ajil tzmaxi tej t-xi´ tka´yin Khadijah, tza´n t-xi tq´ama´n: ‹¡Chin t-xmoxin! Q´onk t-xmo´na. Yajxitl xi tq´o´n Khadijah jun t-xb´alun te tun t-xi tzqij t-xob´il. Yajxitl xi tq´ama´n te Khadijah: ¡O Khadijah! ¿Tiʼ ma bʼaj wiʼje? ’ Ax ikx xi tqʼamaʼn tkyaqilju otoq bʼaj. Xi tqʼamaʼn juntl maj jlu: ‹Ax tok in chin bʼisune wiʼje›. Kukx xi tqʼuqbʼaʼn Khadija tkʼuʼj tej t-xi tqʼamaʼn te: ‹¡Miʼn tzʼok ik tzeʼn jlu, qʼonxa tzalajbʼil! Tu´n Allah, a Allah mya n-chi kub´ t-xob´a, te jumajx. ¡Tu´n t-xilen Allah! Ax tok, o tz´ok tmojb´a´na ky-b´inchb´en ky-erman, o yolina toj tumel, o tz´ok t-xo´na ky-q´ob´ txqantl xjal, o tzalaja tu´n tok tilil tu´na ti´j jun ti´xti´ mya at, o tz´ok tq´o´na ky-k´u´ja kyi´j xjal ex kukx o tz´ok t-xq´uqina qe tiyjil axix tok. A Khadijah jun rat naj xi´ t-xnaq´tza´n te Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, t-xu´jil Khadijah. Ok te okslal toj amb´il te Jahiliyah. Tgantoq tuʼn tkubʼ ttzʼibʼin toj yol árabe ex kubʼ ttzʼibʼin nim tqanil tiʼj Tyol Dios toj yol árabe. Toj ambʼil aju otoq tijen ex otoq moẍ. Xi tq´ama Khadija te, ‹Tio! - A tío jun b´ib´etz n-chi ajb´en kyu´n aye árabes kye ky-primo exttzen txqantl tu´n tpaj n-chi kyq´o´n kyoklen tu´n tpaj ma chi tijin - B´inxa tqanil ti´j tk´wal t-xu´jila. Waraqah bin Naufal tq´ama, 'O tky´ajal n-tzike! Ti xb´aj? ' exttzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n tkyaqil ti´chaq otaq tzik´x tu´n. Tej t-xi tb´i´n Waraqah aju´ b´aj lu, tq´ama: 'Atzun jun kawb´il lu´ tzaj yek´un jun maj te t-sanjel Dios Musa. Mas b´a´n noqwit tzmatoq ku´xun qine tej t-xi´ t-xnaq´tza´na tun toka te jun t-sanjel Dios. Ax icx, ba'nwtlo ka itz'xtok kine tej tex lajo'na cyu'n t-xjalila. Exttzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: '¿Okpe chin elex kyi´n? ' Waraqah tzaj ttzaq´we´n, 'Ax tok, mya kykyaqil t-sanjel Dios o che jaw anq´in b´inchama aq´untl ik tza´n teya, noqtzun tu´nj, ax tok k-okil te q´oj. Qa itz´xtoqe toj amb´il teya, kukx chin onine ex chin xq´uqine ti´ja." Ex o tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrazzaq] o tzaj tq´ama´n qeye [Ma'mar] tzaj tq´ama´n, [az-Zuhri] tzaj tq´ama´n, ex o tzaj tq´ama´n qeye [Urwah] te [Aisyah] qa tzaj tq´ama´n qeye, 'Apocalipsis te Rasulullah salallah alahiallam aju tnejel b'aj atzun...tzaj tq´ama´n jun hadith tze´nku aju´ hadith te Yunus, noq o´kx xi tq´ama´n, 'Tu´n Allah, mya b´a´n tu´n t-xi tq´o´na b´is te jumajx'. Ex xi tq´ama´n, 'Khadijah tzaj tq´ama´n, 'Oh ntxuye, b´inxa tky´a t-xu´jila' Ex tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits] tzaj tq´ama´n qeye te ntate, [] tzaj tq´ama´n qeye [Uqail bin Khalid] tq´ama [Ibn Shihab] n-b´i´ne [Urwah bin az-Zubair] tq´ama, [Aisyah] aju t-xu´jil t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n, 'Yajxitl meltz'aj toj Khadijah toj jun amb´il te xob´ajil,' extzun tzaj tq´ama´n qe hadiths ik tza´n qe hadiths te Yumar ex qa ax tok b'ant tu'n. q´manxa t-xe tkab´in hadith, 'A tnejel yek´b´il te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam aju b´aj jun axix tok witzik´. Exttzen xi t-xnaq´tza´n tyol Yunus, 'Tu´n Dios, mya n-chi kub´ t-ximana te jumajx'.