Hadith Representative
Tata cara Nabi Bertolak dari Arafah ke Muzdalifah, bermalam, berdzikir, dan memberi keringanan bagi orang lemah
Imam Bukhari : 1564حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَايُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ مَا بَدَا لَهُمْ ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الْإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوْا الْجَمْرَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yandi me zabisa beto [Yahya bin Bukair] me zabisa beto [Al Laits] katuka na [Yunus] katuka na [Ibn Shihab], [Salim] tubaka nde; ’ [‘Abdullah bin Omar radliallahu ‘anhua] tulaka bantu ya kulemba ya dibuta na yandi na kisika ya ntete mpi bo bikalaka -wuquf- na Al Masy’aril Haram na Muzdalifah na mpimpa. Kuna bo ke dhikr -kuyibuka- mutindu bo lenda na nima bo ke vutuka na ntwala nde imam kutelama -wuquf- mpi na ntwala ya kukwenda. Na kati na bo kele ti bantu yina ke kwendaka na Mina sambu na kusamba Fajr kuna mpi na kati na bo kele ti bantu yina ke kwendaka kuna na nima ya bisambu ya Fajr. Ntangu bo kumaka, bo losaka matadi yina. Na nima Ibn’Umar, bika Nzambi kusepedisa yandi, tubaka nde: ‘Rasulullah me pesa bo lusadisu’.