Hadith Representative
Wukuf dilakukan dengan berdzikir dan menghadap kiblat, bukan menghadap gunung
Imam Abu Dawud : 1628حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ وَرُبَّمَا زَادَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ الْكَلِمَةَ وَالشَّيْءَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَقُلْتُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي فَنَزَعَ زِرِّي الْأَعْلَى ثُمَّ نَزَعَ زِرِّي الْأَسْفَلَ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ شَابٌّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ وَأَهْلًا يَا ابْنَ أَخِي سَلْ عَمَّا شِئْتَ فَسَأَلْتُهُ وَهُوَ أَعْمَى وَجَاءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ فَقَامَ فِي نِسَاجَةٍ مُلْتَحِفًا بِهَا يَعْنِي ثَوْبًا مُلَفَّقًا كُلَّمَا وَضَعَهَا عَلَى مَنْكِبِهِ رَجَعَ طَرَفَاهَا إِلَيْهِ مِنْ صِغَرِهَا فَصَلَّى بِنَا وَرِدَاؤُهُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى الْمِشْجَبِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِيَدِهِ فَعَقَدَ تِسْعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَعْمَلَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ اغْتَسِلِي وَاسْتَذْفِرِي بِثَوْبٍ وَأَحْرِمِي فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ قَالَ جَابِرٌ نَظَرْتُ إِلَى مَدِّ بَصَرِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَعَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ فَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ عَمِلْنَا بِهِ فَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّوْحِيدِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهَذَا الَّذِي يُهِلُّونَ بِهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْهُ وَلَزِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلْبِيَتَهُ قَالَ جَابِرٌ لَسْنَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ لَسْنَا نَعْرِفُ الْعُمْرَةَ حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَالَ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ وَعُثْمَانُ وَلَا أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُلَيْمَانُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ الْبَابِ إِلَى الصَّفَا فَلَمَّا دَنَا مِنْ الصَّفَا قَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ فَكَبَّرَ اللَّهَ وَوَحَّدَهُ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْمَرْوَةِ حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ رَمَلَ فِي بَطْنِ الْوَادِي حَتَّى إِذَا صَعَدَ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَنَعَ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ الطَّوَافِ عَلَى الْمَرْوَةِ قَالَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَلَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْأُخْرَى ثُمَّ قَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ هَكَذَا مَرَّتَيْنِ لَا بَلْ لِأَبَدِ أَبَدٍ لَا بَلْ لِأَبَدِ أَبَدٍ قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِبُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِمَّنْ حَلَّ وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ عَلِيٌّ ذَلِكَ عَلَيْهَا وَقَالَ مَنْ أَمَرَكِ بِهَذَا فَقَالَتْ أَبِي فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ بِالْعِرَاقِ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ فِي الْأَمْرِ الَّذِي صَنَعَتْهُ مُسْتَفْتِيًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي ذَكَرَتْ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي أَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي أَمَرَنِي بِهَذَا فَقَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ مَاذَا قُلْتَ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ فَلَا تَحْلِلْ قَالَ وَكَانَ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي قَدِمَ بِهِ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ مِائَةً فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَوَجَّهُوا إِلَى مِنًى أَهَلُّوا بِالْحَجِّ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ لَهُ مِنْ شَعْرٍ فَضُرِبَتْ بِنَمِرَةٍ فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَشُكُّ قُرَيْشٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ كَمَا كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصْنَعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ فَرَكِبَ حَتَّى أَتَى بَطْنَ الْوَادِي فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا إِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ مَوْضُوعٌ وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُهُ دِمَاؤُنَا دَمُ قَالَ عُثْمَانُ دَمُ ابْنُ رَبِيعَةَ و قَالَ سُلَيْمَانُ دَمُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ و قَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُهُ رِبَانَا رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ اتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ وَإِنَّ لَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنْ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ كِتَابَ اللَّهِ وَأَنْتُمْ مَسْئُولُونَ عَنِّي فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَأَدَّيْتَ وَنَصَحْتَ ثُمَّ قَالَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى السَّمَاءِ وَيَنْكُبُهَا إِلَى النَّاسِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ إِلَى الصَّخَرَاتِ وَجَعَلَ حَبْلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَذَهَبَتْ الصُّفْرَةُ قَلِيلًا حِينَ غَابَ الْقُرْصُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ خَلْفَهُ فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَس
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨན་ནུ་ཕའི་ལི་] དང་། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [སུ་ལའི་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌི་མ་སི་ཁི་] བཅས་ཡིན། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཨིསི་མཱལ་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོ་[Jabir bin Abdullah] དང་ཐུག་སོང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་སླེབས་བར་མི་འདི་དག་གི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། ངས་བཤད་རྒྱུར། ང་ནི་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སེན་ཡིན། དེ་ནས་ཁོས་ངའི་མགོ་ལ་ལག་པ་བརྐྱངས་ནས་ངའི་སྟོད་ཐུང་གི་མཐེབ་གཞོང་ཁ་ཕྱེས་རྗེས་ངའི་སྟོད་ཐུང་འོག་མའི་མཐེབ་གཞོང་ཁ་ཕྱེ་རྗེས་ཁོའི་ལག་ཟུང་ངའི་མཆིན་མ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བཞག་པ་དང་སྐབས་དེར་ང་ད་དུང་ཆུང་ཆུང་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་སྤུན་ཟླ་ཁྱེད་ལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ། གང་དགོས་པ་དྲིས་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལོང་བ་ཡིན་དུས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། དེ་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་དུས་ཚོད་སླེབས་ནས་རྒྱལ་པོས་གོས་གཅིག་གྱོན་ནས་ཡར་ལངས་ནས་གོས་དེ་ཕྲག་པ་སྟེང་ལ་བཞག་ཐེངས་རེ་རེར་གོས་ཆུང་ཆུང་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མཐའ་གཉིས་ཀ་ཁོ་ལ་ལོག་ཡོང་གི་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་གོས་ཐུང་དེ་གོས་ཐུང་སྟེང་ལ་བཞག་པའི་སྐབས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཧ་ཇིའི་སྐོར་བཤད་རོགས། དེ་ནས་ཁོས་ལག་པས་རྟགས་བརྒྱབ་སྟེ་དགུ་བརྩིས། དེ་ནས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ལོ་དགུ་རིང་ཧ་ཇི་མ་བྱས་པར་བསྡད་ཡོད་སྟབས་ལོ་དགུ་པའི་ནང་མི་དམངས་ཁྲོད་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལྟར་ན། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཇི་སྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། དེ་ནས་མི་མང་པོ་མེ་ཌི་ན་ལ་ཡོང་ནས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་ནས་རྒྱལ་པོས་བྱས་པ་ལྟར་བྱེད་འདོད་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ལའི་ཧི་ཝ་སལ་ལམ་ཐོན་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཛུལ་ཧུ་ལའི་ཕ་ལ་སླེབས་བར་དུ་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨུ་མཱ་ཡིས་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་སྐྱེས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐུ་ཚབ་བཏང་ནས་དྲིས་དོན། ངས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་སམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ཁྲུས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕར་ཇི་ - ཁྱེད་ཀྱི་ཕོ་མཚན་ - རས་ཆས་ཀྱིས་བསྡམས་ནས་ཨི་ཧ་རམ་ནང་དུ་འཛུལ་དགོས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཨལ་ཁ་ཤྭ་རྔ་མོང་ལ་བཞོན་ནས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་དེ་ཨལ་བྷའི་ཌའི་སྟེང་དུ་ཡོད། -ཇ་བྷིར་གྱིས་བཤད་དོན། ངས་ངའི་མདུན་དུ་མིག་གིས་མཐོང་ཐུབ་ཚད་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་མཁན་དང་གོམ་པ་རྒྱག་མཁན་གྱི་མི་དེ་ནས་གཡས་ཕྱོགས་ནས་དེ་ལྟར་དང་། གཡོན་ཕྱོགས་ནས་དེ་ལྟར་དང་། ཁོང་གི་རྒྱབ་ནས་དེ་ལྟར་མཐོང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོའི་ནང་དུ་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་ལ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་བསྟན་པ་དང་། ཁོང་གིས་དེའི་ཀ་ཝིལ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། གང་ཁོང་གིས་བྱས་པ་དེ་ང་ཚོས་བྱས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལྷ་གཅིག་ལ་དད་པ་དེ་ཚིག་འདི་དག་དང་མཉམ་དུ་བཤད་པ་རེད། -O Allah, ངས་ཁྱེད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་བསྟོད་པ་དང་བདེ་སྐྱིད་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཆ་ཚང་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཁྱེད་ལ་རོགས་པ་མེད། དེ་ནས་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོས་བཤད་པའི་ཏལ་བྷི་ཡ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཏལ་བྷི་ཡ་དེ་བཀླགས་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འདི་ལས་གཅིག་ཀྱང་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་ཧ་ཇ་(Hajj)བྱེད་རྒྱུའི་དམིགས་ཡུལ་ཁོ་ན་ཡོད། ང་ཚོས་ཨུམ་ར་(Umrah)ཞེས་པ་དེ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་པ་མི་ཤེས་པས་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཀ་བྷ་(Kaaba)ལ་སླེབས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཀ་བ་རྣམས་ལ་འབྱིད་ནས་ཐེངས་གསུམ་ལ་རྒྱུག་ནས་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་ཐེངས་བཞི་ལ་གོམ་པ་བརྒྱབ་རྗེས་མ་ཁམ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་ཚིག་དུམ་དེ་ཀློག་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོ་དང་ཀ་བྷ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་མ་ཁམ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བཟོས་སོ། པེ་རོ་ཝི་ཡིས་བཤད་དོན། [ངའི་ཨ་ཕ་]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨིབ་ནུ་ཕེལ་]; དང་ [ཨུ་ཐ་མན་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; .... -དང་ངས་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡོང་བ་མ་གཏོགས་ཤེས་ཀྱི་མེད། སོ་ལོ་མོན་]དང་། བཤད; ངས་དེ་མ་གཏོགས་ཤེས་ཀྱི་མེད། རཱ་སུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རཀ་ཁ་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་སུ་ར་ཨལ་ཨི་ཁ་ལ་དང་སུ་ར་ཨལ་ཀ་ཕི་རུན་ཀློག་དགོས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཀ་བྷ་ལ་ལོག་ནས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱིས་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་ཤ་ཕ་ལ་སྒོ་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཤ་ཕའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཕེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ 'ཨིན་ནཤ་ཤ་ཕ་ཝལ་མར་ཝ་ཏ་མིན་སྱ་ཨཱའི་རི་ལཱཧྥ་ནབ་ཌའུ་བི་མཱ་བཱ་ད་ཨཱལ་ལཱཧུ་བྷི་ཧི' ཞེས་བཀླགས་ཡོད། -དོན་དངོས་ཐོག་Syafaatདང་Marwaནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སི་ཡཱར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད། ང་ཚོས་དཀོན་མཆོག་གིས་འགོ་བཙུགས་པ་ལྟར་འགོ་འཛུགས་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ས་ཕ་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཀ་བྷ་མ་མཐོང་བར་དུ་ཡར་འཛེགས་པ་དང་། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'LAA ILAAHA ILALLAAHU WAHDAHU LA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL ཧམ་དུ་ཡུ་ཧྥི་ཝ་ཡུ་མི་ཐུ་ཝ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཡ་ཀུལ་ལི་སྱའི་ཨིན་ཁ་ཌིར། ལཱ་ཨི་ལ་ཧ་ཨིལ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་དྷ་, ཨན་ཇ་ཛ་ཝ་དྷ་ཝ་ན་ཤ་ར་ཨབ་དྷ་, ཝ་ཧ་ཛ་མཱལ་ཨ་ཛ་བྷ་ཝ་དྷ་'. -ལྷ་གཞན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་མཁན་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་གཅིག་པུ་ཡིན། ཁོང་ལ་མཉམ་འབྲེལ་མེད། ཁོང་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མ་ཡོད་པ་དང་། བསྟོད་པ་ཚང་མ་ཁོང་ལ་ཡོད། ཁོང་ནི་མི་ཚེ་སྤྲོད་མཁན་དང་། དཀོན་མཆོག་གཅིག་པུ་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པའི་ལྷ་མེད། ཁོང་གཅིག་པུས་སྐྱོབ་པ་དང་། ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ཚོར་རོགས་རམ་བྱེད་པ་དང་དགྲ་བོའི་ཚོགས་པ་གཅིག་པུས་ཕམ་པར་བརྒྱབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་དག་གི་བར་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཐེངས་གསུམ་བཤད་རྗེས་མར་ཝ་ལ་མར་འབབ་ནས་དེ་ལ་རྐང་པ་བཙུགས་རྗེས་ལུང་གཤོང་གི་དཀྱིལ་དུ་བརྒྱུགས་ནས་ཡར་འཛེགས་རྗེས་མར་ཝ་ལ་སླེབས་བར་དུ་གོམ་པ་བརྒྱབ་སྟེ་མར་ཝ་ཡི་སྟེང་དུ་ཤ་ཕ་ལ་བྱས་པ་ལྟར་བྱས། དེར་བརྟེན་མར་ཝ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། "གལ་ཏེ་སྔོན་ཆད་ང་ལ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་ད་ལྟ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་ན། ངས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་འཁྱེར་ནས་དེ་ལ་ཨུམ་ར་(Umrah)བཟོ་རྒྱུ་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་མི་ཚང་མས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་སྐྲ་གཅོད་པ་རེད། དེ་ནས་སུ་རཱ་ཀ་བྷིན་ཇུ་སི་ཡམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ང་ཚོའི་ལོ་གཅིག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་རྟག་ཏུ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཛུབ་མོ་བརྐྱངས་ནས་ཁྱེད་རང་འདི་ལྟར་ཧ་ཇིའི་ནང་ཨུམ་ར་ལ་འཛུལ་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཐེངས་གཉིས་གསུངས་ཡོད། མ་རེད། འོན་ཀྱང་གཏན་དུ་ཡིན། ཡེ་མེན་ནས་ཨ་ལི་རྡི་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྔ་མོང་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལི་ཡིས་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། སུས་བཀའ་བཏང་བ་ཡིན་ནམ། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་བཤད་དོན། ངའི་ཨ་ཕ། ཨི་རག་གི་ཨ་ལི་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕེབས་ནས་ཕ་ཊི་མ་ལ་ཁོ་མོས་གང་བྱས་པ་དེ་ལ་ཁོང་ཁྲོ་སློང་བར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་འདི་ལྟར་བཤད། ཁོས་གང་བྱས་པ་དེ་ངས་ཁས་མི་ལེན། དེ་ནས་ཕ་ཊི་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ངའི་ཨ་ཕས་ང་ལ་འདི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུའུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཧ་ཇི་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན་གང་ཟེར་གྱི་ཡོད་དམ།' ཨ་ལི་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཨ་ལ་ཧུམ་མ་ཨིན་ནིཨུ་ཧིལ་ལུ་བི་མ་ཨ་ཧལ་ལ་བྷི་ཧི་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ། -ཨོ་ཨཱ་ལཱ་ཧ། ང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཏལ་བྷི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་ཏལ་བྷི་ཡ་ཡིན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་ཞིག་འཁྱེར་ཡོང་བས་ཐ་ཧ་ལུལ་མ་བྱེད།' དེ་བཞིན་ཡ་མེན་ནས་ཨ་ལི་ཡིས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་དང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མེ་ཌི་ན་ནས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་འཁྱེར་མཁན་མ་གཏོགས་ཚང་མས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་སྐྲ་གཅོད་པ་རེད། དེ་ནས་ཏར་ཝི་ཡ་ཉིན་མོ་སླེབས་ནས་ཁོང་ཚོ་མི་ན་ལ་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་ཚོས་ཧ་ཇི་སྒྲུབ་ཆེད་དུ་ཏལ་བྷི་ཡ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད། . དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རླངས་འཁོར་ཞིག་ལ་བསྡད་ནས་མི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཟོ་ཧོར་དང་། དེ་ནས་ན་མི་ར་ས་ཁུལ་དུ་ཁུ་བྷ་(Qubbah)བཙུགས་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་སུ་ཁུ་རེ་ཤི་ཡི་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ཡི་མཤ་ཨར་ཧ་རམ་དུ་ཁྲུས་བྱས། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཨ་ར་ཕ་ལ་སླེབས་ནས་ན་མི་ར་ལ་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ཀུ་བྷ་བཞེངས་ཡོད་པ་མཐོང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེར་མཚམས་འཇོག་བྱས་ནས་ཉི་མ་ནུབ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ཞེས་པ་དེ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། མ་ཤེས་པའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ངའི་རྐང་འོག་ཏུ་བཞག་ཡོད་པ་ཤེས་དགོས། མ་ཤེས་པའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་ཁྲག་བཏང་ཟིན་པ་དང་། ཁྲག་ཐོག་མ་བཏང་བ་དེ་ང་ཚོའི་ཁྲག་ཡིན། དེ་ནི་ཨིབ་ན་ར་བྷི་ཡ་ཡི་ཁྲག་ཡིན། དེའི་སྐབས་སོ་ལོ་མོན་གྱིས་གསུངས་པ། རྦི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཐ་ལིབ་ཀྱི་ཁྲག ཁ་ཤས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། དེ་སྔོན་ཁོ་རང་བྷ་ནི་སད་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་ཧུ་ཛ་ཡིལ་མི་རིགས་ཀྱིས་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་ཁེ་སྤོགས་དེ་མེད་པར་བཟོས་པ་རེད། ངས་ཁེ་སྤོགས་ཐོག་མ་དེ་ང་ཚོའི་ཁེ་སྤོགས་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་བུད་མེད་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཡིད་ཆེས་དང་བཅས་འཁྱེར་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་གི་ཁོང་ཚོའི་ཐོག་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ཐོབ་ཐང་ནི་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་རང་མི་དགའ་བའི་མི་རྣམས་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་མི་ཆོག་པ་དེ་རེད། ཁོང་ཚོར་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོར་ཟས་དང་གྱོན་ཆས་ཡག་པོ་སྤྲོད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དེ་ལ་དམ་པོར་བསྡད་ན་དེའི་རྗེས་སུ་ཁྱེད་རང་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་མི་ཐུབ་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་བཞག་ཡོད། དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ཀོ་རཱན་ཡིན། ཁྱེད་ལ་ངའི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་ཞིག་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་འདུག་གམ། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། ང་ཚོས་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩོམ་ཡིག་དེ་བསྒྲུབས་ནས་བསླབ་བྱ་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མཛུབ་མོ་ནམ་མཁའ་ལ་འཕྱར་ནས་མི་ཚོགས་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་དཔང་པོ་བྱེད་རོགས་ཞེས་གསུངས་པ་རེད། དེ་ནས་བྷི་ལཱལ་གྱིས་སྨོན་ལམ་དང་ཨི་ཁ་མ་ཐེངས་གཅིག་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཛུ་ཧར་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཡར་ལངས་ནས་ཨས་ར་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་བར་དུ་སྨོན་ལམ་གང་ཡང་མ་བརྒྱབ་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨལ་ཁ་སི་ཝ་(Al Qaswa`)ལ་འཛེགས་ནས་ཝུ་ཁུ་ཧྥུ་ཡི་ས་ཆར་མ་སླེབས་བར་དུ་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ཨལ་ཁ་ཤྭ་(Al Qashwa`)ཡི་གྲོད་པ་དེ་རྡོ་ལ་གདོང་གཏད་ནས་ཧབ་ལུལ་མུ་སི་ཡ་(Hablul Musyah)ཞེས་པ་དེ་ཁོང་གི་མདུན་དུ་བཞག་སྟེ། སྒོར་ཐིག་ནུབ་སོང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨུ་ས་མ་(Usamah) རྒྱབ་ལ་འཁྱེར་ནས་གོམ་པ་བརྒྱབ་སྟེ་ཁོང་གི་རྔ་མོང་(Qashwa`)ཞེས་པའི་རྔ་མོང་གི་མགོ་དེ་རྟའི་རྟའི་གཞི་ལ་ཐུག་པར་འཐེན་ནས་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་གཡས་པས་ 'མི་ཞི་འཇམ་བྱོས། མི་ཞི་འཇམ་བྱོས།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་མགོ་དེ་ཐག་པའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་དེ་ཏོག་ཙམ་ལྷོད་དུ་བཏང་ནས་ཡར་འཛེགས་ནས་མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ལ་སླེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མག་རིབ་དང་ཨི་ཤག་གི་སྨོན་ལམ་ལ་སྨོན་ལམ་གྱི་འབོད་སྐུལ་གཅིག་དང་ཨི་ཁ་མ་ཊི་གཉིས་ [ཨུ་ཐ་མན་] དང་མཉམ་དུ་མཉམ་དུ་བཏང་བ་དང་། བཤད; རྒྱལ་པོས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་མཆོད་འབུལ་གང་ཡང་མ་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་མིང་གཅིག་པ་སྟེ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཞོགས་པ་ཤར་རྗེས་ཞོགས་པ་ཞོགས་པ་གསལ་པོ་ཆགས་པའི་སྐབས་ཞོགས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ་བར་གཉིད་ཁུག་པ་རེད། [སོ་ལོ་མོན་]དང་། བཤད; སྨོན་ལམ་གྱི་འབོད་སྐུལ་གཅིག་དང་ཨི་ཁ་མ་ཐ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་མིང་གཅིག་པ་སྟེ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྒུག་ནས། རྒྱལ་པོ་མཤ་ཨར་ཨལ་ཧ་རམ་གྱི་སྟེང་ལ་ལངས་ནས་དེ་ལ་བཞོན་ཡོད། [ཨུ་ཐ་མན་]; དེ་བཞིན་ [སོ་ལོ་མོན་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; དང་ཁིབ་ལ་ལ་ཁ་གཏད་དེ། དེ་ནས་ཁོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་བསྟོད་བསྔགས་དང་གཟི་བརྗིད་ཕུལ། [ཨུ་ཐ་མན་]; བསྣན་ཚད། ཁོང་ལ་གཟི་བརྗིད་ཕུལ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཞོགས་པའི་འོད་ཧ་ཅང་འཚེར་བའི་བར་དུ་མུ་མཐུད་དུ་ལངས་ནས་ཉི་མ་མ་ཤར་གོང་དུ་ཕེབས་ནས་ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་ཨལ་ཨ་བྷ་སི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་དུ་བསྐྱལ་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཕེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་རྒྱུག་བཞིན་པའི་བུད་མེད་འགའ་ཤས་བརྒྱུད་ནས་ཨལ་ཕ་ཌལ་གྱིས་ཁོང་ཚོ་ལ་ལྟ་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་(saw)ཡིས་ཁོང་གི་ལག་པ་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ལ་སྤོ་བ་དང་། ཨལ་ཕ་དྷལ་གྱིས་ཁོང་གི་གདོང་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ལ་བསྒྱུར་ནས་ད་དུང་ཡང་བལྟ་བཞིན་ཡོད། རྡོ་ཆུང་། རྒྱལ་པོས་རི་དཀྱིལ་ནས་རང་ཉིད་འཕངས་ནས་བསད་སར་སོང་ནས་ལག་པས་རྔ་མོང་དྲུག་ཅུ་གསུམ་བསད་རྗེས་ཨ་ལི་ལ་ལྷག་མ་རྣམས་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། རྒྱལ་པོས་རྔ་མོང་ཡང་བསད་པ་རེད། ཁོ་གཉིས་ཀས་ཤ་ཁ་ཤས་ཟོས་ཤིང་ཐང་ཁ་ཤས་འཐུང་། [སོ་ལོ་མོན་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་མོ་ཊའི་ནང་དུ་བསྡད་ནས་ཀ་བྷ་ལ་ལོག་ནས་མེ་ཁཱ་རུ་ཟོ་ཧོར་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་ཚོས་ཟམ་ཟམ་ཆུ་འཐུང་སྐབས་བཱ་ནི་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཐ་ལིབ་ལ་སོང་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ཆུ་ཟོམ་གཅིག་སྤྲད་ནས་ཁོས་འཐུང་བ་རེད།