Hadithi ihagarariye
Haji adalah Arafah, barangsiapa luput dari Arafah, hajinya batal
Imam Tirmidzi : 814حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِقَالَ وَزَادَ يَحْيَى وَأَرْدَفَ رَجُلًا فَنَادَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ إِنْ جَاءَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَيَجْعَلُهَا عُمْرَةً وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ نَحْوَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا أَنَّهُ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ أُمُّ الْمَنَاسِكِ
Yatubwiye [Muhammad Basyar], yatubwiye [Yahya bin Sa'id] na [Abdurrahman bin Mahdi] yaravuze; yatubwiye [Sufyan] ya [Bukair bin 'Atha`] yabivuze [Abdurrahman bin Ya'mar] ko hari abantu bo muri Najd bahuye na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ubwo yari i Arafat. Babajije ibya Hija, hanyuma ategeka abantu maze arangurura ati 'Hija ni Arafah, umuntu wese uzaza mu ijoro rya Arafah mbere y'uko umuseke ucya, azaba yageze kuri Hija. Iminsi mina ni iminsi itatu. Umuntu wese wihutira kugaruka ku munsi wa kabiri nta cyaha yakoze. Uwurangiza akagaruka ku munsi wa gatatu ntabwo aba yakoze icyaha." -Muhammad bin Basyar- yaravuze; 'Yahya yongeyeho ati: "Yari atwaye umugabo arimo arangurura." Yatubwiye [Ibn Abu 'Umar] yatubwiye [Sufyan bin 'Uyainah] yavuye kuri [Sufyan Ats Tsauri] yavuye kuri [Bukair bin Atha'] yavuye kuri [Abdurrahman bin Ya'mar] yavuye ku Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam nk'uko Hadithi iri hejuru ibivuga. Ibn Abu Umar yaravuze; Sufyan bin Uyainah yaravuze ati: 'Iyi ni Hadithi nziza yavuzwe na Sufyan Ats Tsauri'. Abu 'Isa yaravuze ati: 'Abamenyi bo mu basangirangendo n'abandi bakurikiza Hadithi ya Abdurrahman bin Ya'mar, ko abatazakora wuquf muri Arafat mbere y'uko umuseke utaha batazahagera. Nubwo yakora wuquf nyuma y'umuseke kandi agakwiye gukora Umrah. Ategetswe kwishyura Hija ye mu mwaka utaha. Iki ni igitekerezo cya Ats Tsauri, Syafi'i, Ishaq na Ahmad. Abu 'Isa yaravuze ati; '[Syu'bah] yavuze ibya [Bukair bin Atha'] nk'uko bivugwa na Ats Tsauri; Numvise Al Jarud avuga; Numvise Waki avuga iyi Hadithi hanyuma akavuga ati: "Iyi Hadithi ni umubyeyi wa Manasik Haji."