-

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ

ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ ਬਿਨ 'ਉਆਇਨਾਹ] ਦੁਆਰਾ [ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਅਬੂ ਬਕਰ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ [ਅਬਦੁੱਲ ਮਾਲਿਕ ਬਿਨ ਅਬੂ ਬਕਰ ਬਿਨ ਅਲ-ਹਾਰਿਥ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ [ਖ਼ਲਾਦ ਬਿਨ ਅਸ-ਸਾ'ਇਬ ਬਿਨ ਖ਼ਲਾਦ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ [ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ, ਪ੍ਰੋਫੈਟ, ਸੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਜਬਰਈਲ, ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, 'ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਇਹਲਾਲ (ਹੱਜ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣਾ ਇਰਾਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਲਬੀਆ ਪੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ) ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਕਰਨ।'" ਸੁਫ਼ਯਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਬਰਈਲ, ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹਲਾਲ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਂ।"