Hadith Representative
Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram
Imam Tirmidzi : 876حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ وَحُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ احْلِقْ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ انْسُكْ نَسِيكَةً قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوْ اذْبَحْ شَاةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُحْرِمَ إِذَا حَلَقَ رَأْسَهُ أَوْ لَبِسَ مِنْ الثِّيَابِ مَا لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَلْبَسَ فِي إِحْرَامِهِ أَوْ تَطَيَّبَ فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ بِمِثْلِ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ayebisaki biso [Ibn Abu Umar], ayebisi biso [Sufyan bin Uyainah] uta na [Ayyub As Sakhtiyani], [Ibn Abu Najih], [Humaid Al A’raj] mpe [Abdul Karim] uta na [Mujahid] uta na [Abdurrahman bin Abu Laila] uta na [Ka’ab bin ‘Ujrah] ete Ntoma sallallaahu ’alaihi wasallam alekaki liboso na ye na Hudaibiyah avant akota na Makkah na état ya kozala na ihram. Apelisaki fulu mpe nsɛlɛlɛ ekweaki na motó na ye. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- atunaki: 'Est-ce que ba puces ezali kotungisa yo?' Ayanolaki ete; 'Iyo'. -Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam- alobi: ‘Kokata nsuki, mpe kokabola farq moko ya bilei mpo na babola motoba, farq moko ezali sha’ misato, to kokila bilei mikolo misato to koboma nyama’. Ibn Abu Najih alobaki ete; 'To koboma ntaba'. Abu 'Isa alobaki; ‘Oyo ezali hadith ya hasan shohih mpe esalemi na bato mosusu ya mayele uta na kati ya baninga ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe mosusu oyo ezali bango te. Ete mutu oyo azali na ihram, soki akati mutu to alati bilamba oyo batu bapesameli nzela te kolata yango na ihram to asalelaka parfum, azali obligé ya kofuta kaffarah ndenge elobami na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam’.