-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْأَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ وَلَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے ابن شہاب نے [عروہ] سے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تلبیہ پڑھا، لیکن جو لوگ وداع کرنے والے تھے اور ان میں سے تھے۔ کوئی ذبح شدہ جانور نہیں لائے۔" عائشہ کو معلوم ہوا کہ وہ حائضہ ہے اور عرفہ کی رات تک پاک نہیں ہوئی تھی۔ تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا یا رسول اللہ آج کی رات عرفہ کی رات ہے جبکہ میں عمرہ کے ساتھ پہلے تمتع کرتی ہوں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اپنے سر کے بالوں کو کھول اور کنگھی کر، پھر عمرہ ادا کر۔ میں نے پھر ایسا کیا۔ میں نے حج سے فارغ ہونے کے بعد حضرت عبدالرحمٰن کو حشبہ کی رات حکم دیا کہ وہ میرے لیے تنعیم سے عمرہ کریں، جہاں سے میں نے اپنے مناسک ادا کرنا شروع کیے تھے۔