Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Милемлы верамын вал ['Абдулла бин Маслама] милемлы вераз [Малик] [Ибн Шихаб]-ысь ['Урва бин Аз Зубайр]-ысь ['Айша радлиаллаху 'анха], пророклэн кышноез саллаллаху алейхи васаллам шуиз: 'Ми потӥмы пророк саллаллаху дыръя Вада' собере ми лэсьтӥм ихрам понна 'Умра. Пророк саллаллаху алейхи васаллям собере шуиз: «Кин ке но курбон сётэм пудо-живот вае, со мед лэсьтоз ихрам кыкез понна но, хаджлы но умралы, соку со уг яра тахалуллы, куке со тахалуллы ӧз лэсьты, кыкезлы но -хаджилы но умралы». Озьы мон вуи Меккае, куке мон менструация вал, соин ик мон ӧй лэсьты Таваф Байтуллохын но озьы ик ӧй лэсьты Саии Аш-Шафа но Аль-Марвах гурезьёс вискын. Собере мон ӝожтӥськи аслэсьтым югдурме пророклы салляллахуалаихивасаллямлы. Соин ик со шуиз: «Йырсидэ ӵушылэ но ӵушылэ, хаджлы ихрам лэсьты но умраез кельты». Озьы мон сое лэсьтӥ. Хаджи ритуалъёсты быдэстэммы бере, пророк саллаллаху алейхи васаллям монэ Абдуррахман бин Абу Бакрен ӵош Таниме келяз, отысь мыным умраез кутсконо вал. Со шуиз: «Та тӥляд умрадылэн воштӥсез». Айся, Аллах солы шумпотысал, шуиз: «Соин ик, кин умра понна ихрам лэсьтэ, Байтуллоын таваф лэсьто но Аш-Шафа но Аль-Марва гурезьёс вискын, собере Тахаллул лэсьто, собере Минаысь бертэмзы бере мукет таваф лэсьто». Нош адямиос, кудъёсыз огазеяло хадж но умра, соос одӥг пол гинэ таваф лэсьто.