Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
I kaa a vese ér [‘Abdullah bin Maslamah] kaa a vese ér [Malik] hen [Ibn Shihab] hen [‘Urwah bin Az Zubair] hen [‘Aishah radliallahu ‘anha], kwase u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Se due se lu samber a Profeti u a lu sha ityough ki Aôndo la’. se er ihram sha ci u 'Umrah'. Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam maa kaa er: 'Or u nan va a inyam i nan nagh yô, nana er ihram sha ci u Hajj man 'Umrah cii nahan nana de tahallul ga zan zan nana kar eren tahallul sha ci u -hajji man 'umrah- cii'. Nahan m za nyôr ken Mecca shighe u m lu ken iyav la nahan m er Tawaf hen Baitulloh ga shi m er Sa’iy hen atô u iwo i Ash-Shafa man Al Marwah kpaa ga. Nahan m za ôr Profeti sha kwagh u mlu wam la hen Profeti sallallaahu’alaihiwasallam. Nahan A kaa er: ‘Pagh ice you man cir i shi er ihram sha ci u Hajj shi de ‘Umrah’. Nahan m er nahan. Se mba eren iniongo i Hajji la se mba been yô, Profeti tindim vea Abdurrahman bin Abu Bakr ken gar u Tan’im, ape yange gba u me hii u eren Umrah la. A kaa ér: ‘Kwagh ne ka kwagh u a kar sha ‘umrah’ wou yô. Aisyah a doo un ishima kaa er: 'Nahan mba ve eren ihram sha ci u 'umrah la ka ve er thawaf ken Baitulloh man sa'iy hen atô u iwo i Ash-Shafa man Al Marwah maa ve er Tahallul maa ve er thawaf ugen zum u ve hide ken Mina kera yô. Kpa ior mba ve kohol Hajj man Umrah yô, ka ve er Tawaf kwa môm tseegh.