Hadits Perwakilan
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imamu Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Tumeambiwa ['Abdullah bin Maslamah] ametuambia [Malik] kutoka kwa [Ibn Shihab] kutoka kwa ['Urwah bin Az Zubair] kutoka kwa ['Aishah radliallahu 'anha], mke wa Mtume swallallahu 'alayhi wasallam alisema: "Tulitoka na Mtume swallallahu 'alayhi wasallam wakati wa Hajji Wada' kisha tukafanya ihram kwa ajili ya 'Umrah. Mtume swallallahu 'alayhi wasallam kisha akasema: "Yeyote anayeleta wanyama waliochinjwa afanye ihram kwa ajili ya Hijja na 'Umrah na kisha asifanye Tahallul hadi Ta'allul kwa vyote viwili (Hajji na 'Umrah)." Kwa hivyo nilifika Makka nilipokuwa na hedhi kwa hivyo sikufanya Tawaf huko Baitulloh na pia sikufanya Sa'iy kati ya vilima vya Ash-Shafa na Al Marwah. Kisha nikalalamika kuhusu hali yangu kwa Mtume Shallallahu'alaihiwasallam. Akasema: "Fungua nywele zako na uzichane na ufanye ihram kwa ajili ya Hijja na uondoke 'Umrah". Kwa hiyo nikafanya hivyo. Baada ya kumaliza kutekeleza ibada za Hajji, Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wasallam) alinituma pamoja na 'Abdurrahman bin Abu Bakr kwenda Tan'im, ambapo ilinibidi nianzie 'Umrah. Akasema: "Hii ni mbadala wa 'Umrah yako." 'Aisyah Mwenyezi Mungu awe radhi naye akasema: "Kwa hivyo watu wanaofanya ihram kwa ajili ya 'Umrah hufanya thawafu huko Baitulloh na sa'iy kati ya vilima vya Ash-Shafa na Al Marwah kisha hufanya tawaf kisha hufanya thawafu nyingine baada ya kurudi kutoka Mina. Ama watu wanaochanganya Hajji na 'Umrah, hufanya thawafu mara moja tu."