Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Kutjelwe bona ['Abdullah bin Maslamah] usitjele [u-Malik] ukusuka ku-[Ibn Shihab] ukusuka ku-['Urwah bin Az Zubair] ukusuka ku-['Aishah radliallahu 'anha], umkaMphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Saphuma noMphrofethi sallallaahu 'alaihi wasallam Wada' bese senza i-ihram ye-'Umrah. Umphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Nanyana ngubani oletha isilwana esihlabelweko, akenze i-ihram kokubili i-Hajj ne-'Umrah bese akukafaneli athahallul bekube kulapho enze i-tahallul kizo zombili i-hajji ne-'umrah-'. Ngalokho ngafika e-Mecca ngesikhathi ngisesikhathini ngalokho azange ngenze i-Tawaf e-Baitulloh begodu azange ngenze i-Sa'iy hlangana namagquma we-Ash-Shafa ne-Al Marwah. Ngabe sengikhala ngesimo sami kuMphorofidi. Ngalokho wathi: 'Thulula iinhluthu zakho begodu uzikame bese wenze i-ihram ye-Hajj bese utjhiya i-'Umrah'. Ngabe sengikwenza. Ngemva kobana siqede ukwenza iminyanya ye-Hajji, uMphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam wangithumela no-'Abdurrahman bin Abu Bakr ukuya e-Tan'im, lapho bekufuze ngithome khona i-'Umrah. Wathi: 'Lokhu kuthatha indawo ye-'umrah' yakho. U-Aisyah u-Allah angathokoza ngaye wathi: 'Ngalokho labo abenza i-ihram nge-umrah benza i-thawaf e-Baitulloh ne-sa'iy hlangana namagquma we-Ash-Shafa ne-Al Marwah bese benza i-Tahallul bese benza enye i-thawaf ngemva kokubuya e-Mina. Malungana nabantu abahlanganisa i-Hajj ne-Umrah, benza i-Tawaf kanye kwaphela.