Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Kan hnenah [‘Abdullah bin Maslamah] chuan [Malik] hnen atangin [Ibn Shihab] hnen atangin [’Urwah bin Az Zubair] hnen atangin [’Aishah radliallahu ‘anha] hnen atangin min hrilh tawh a, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam nupui chuan: ‘Hajji Wada hunlai khan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam nen kan chhuak a’ a ti a, chutah chuan Hajji Wada’ kan siam a 'Umrah' atan ihram a ni. Chutah chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Tupawh ran inthawina rawn ken chuan Hajj leh ‘Umrah pahnih atan ihram ti rawh se chuti a nih chuan -hajji leh ‘umrah-’ pahnih tan tahallul a tih hma loh chuan tahallul tur a ni lo. Chuvangin ka thlasik laiin Mecca ka thleng a chuvang chuan Baitulloh-ah Tawaf ka ti lo va, Ash-Shafa leh Al Marwah tlang inkar Sa’iy pawh ka ti lo bawk. Tichuan ka dinhmun chu zawlnei sallallaahu’alaihiwasallam hnenah ka complain ta a. Chuvangin: ‘I sam chu phelh la, comb la, Hajj atan ihram siam la, ‘Umrah’ chu chhuahsan rawh. Chuvangin chutah chuan ka ti ta a ni. Hajji ritual kan tih zawh hnu chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan ‘Abdurrahman bin Abu Bakr nen Tan’im-ah min tir a, chuta tang chuan ‘Umrah ka tan a ngai ta a ni. Ani chuan: ‘Hei hi i ‘umrah’ aiah a ni. 'Aisyah Allah lawm rawh se, 'Chuvangin 'umrah atana ihram ti thinte chuan Baitulloh-ah thawaf an ti a, Ash-Shafa leh Al Marwah tlang inkar ah sa'iy an ti a, chutah chuan Tahallul an ti leh a, chutah chuan Mina atanga an lo haw hnuah thawaf dang an ti leh thin. Hajj leh Umrah inzawmkhawmtute erawh chuan vawi khat chauh Tawaf an ti thin.