Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Anhte hpe tsun dan sai [‘Abdullah bin Maslamah] gaw [Malik] kaw nna [Ibn Shihab] kaw nna [‘Urwah bin Az Zubair] kaw nna [‘Aishah radliallahu ‘anha]], myihtoi wa a madu jan gaw: ‘Anhte gaw myihtoi wa hte rau pru sa wa ga ai’ ngu tsun ai. anhte gaw Umrah a matu ihram galaw ga ai. Dai hpang myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam tsun ai gaw: ‘Kadai mung hkungga nawng ai dusat hpe la sa ai rai yang, Hajj hte ‘Umrah’ lahkawng yan a matu ihram galaw u ga rai yang, shi gaw -hajji hte ‘umrah-’ lahkawng yan a matu tahallul n galaw shi yang, tahallul n galaw ging ai. Dai majaw ngai gaw shata htum ai aten hta Mecca de du ai majaw Baitulloh kaw Tawaf n galaw ai sha n-ga, Ash-Shafa hte Al Marwah bum lapran Sa’iy mung n galaw ai. Dai hpang ngai gaw nye a masa hpe myihtoi wa hpang de tsun dan ai. Dai majaw Shi tsun ai: ‘Na a kara hpe raw kau nna, shinggrup nna, Hajj a matu ihram galaw nna, ‘Umrah’ hpe tawn kau u. Dai majaw ngai galaw ai. Anhte Hajji htung lailen ni hpe galaw ngut ai hpang, myihtoi wa gaw ngai hpe Abdurrahman bin Abu Bakr hte rau Tan’im de shangun dat ai, dai kaw nna Umrah hpe galaw hpang ra ai. Shi tsun ai: ‘Ndai gaw na a ‘umrah’ a malai lang ai re. Aisyah gaw shi hpe ra sharawng u ga nga tsun ai: ‘Dai majaw umrah a matu ihram galaw ai ni gaw Ash-Shafa hte Al Marwah bum lapran na Baitulloh hte sa’iy hta thawaf galaw ngut ai hpang Tahallul galaw ngut ai hpang Mina kaw nna bai wa ai hpang kaga thawaf galaw ma ai. Hajj hte Umrah hpe kayau kaya galaw ai masha ni a matu gaw, Tawaf hpe kalang sha galaw ma ai.