Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Estis rakontite de 'Abdullah bin Maslamah ke Malik rakontis de Ibn Shihab de 'Urwah bin Az-Zubair de 'Aishah, la edzino de la Profeto, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, diris: Ni eliris kun la Profeto, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, dum la Adiaŭa Hadĝo, kaj ni eniris en Ihram por Umrah. La Profeto, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, diris: Kiu ajn alportas beston por ofero, li eniru en Ihram por kaj Hadĝo kaj Umrah, kaj tiam li ne plenumu tahalulon ĝis li plenumas tahalulon por ambaŭ. Mi alvenis en Mekko dum mi estis menstrua, do mi ne plenumis Tawaf ĉirkaŭ la Domo aŭ Sa'i inter Ash-Safa kaj Al-Marwah. Mi plendis pri mia stato al la Profeto, Alaho benu lin kaj donu al li pacon. Li diris: Malligi viajn harojn kaj kombi ilin kaj eniru en Ihram por Hadĝo kaj forlasu Umrah. Do mi faris tion. Post kiam ni kompletigis la ritojn de Hadĝo, la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) sendis min kun Abdur-Rahman bin Abu Bakr al Tan'im, de kie mi devis komenci la Umraon. Li diris: "Ĉi tio estas anstataŭaĵo por via Umrao." Aa'ishah (Alaho estu kontenta pri ŝi) diris: "Do tiuj, kiuj eniras ihramon por Umrao, plenumas Tavafon ĉirkaŭ la Domo kaj Sa'i inter la montetoj As-Safa kaj Al-Marwah, poste ili plenumas Tahalul, poste ili plenumas alian Tavafon post reveno de Mina. Koncerne tiujn, kiuj kombinas Hadĝon kaj Umraon, ili plenumas nur unu Tavafon."