Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Пире каласа панӑ ['Абдулла бин Маслама] пире [Малик] [Ибн Шихаб] ['Урва бин Аз Зубайр] ['Айша радлиаллаху 'анха] ҫинчен каласа панӑ, пророкӑн арӑмӗ ҫапла каланӑ: «Эпир пророкпа пӗрле тухрӑмӑр Вада вара эпир умра валли ихрам турӑмӑр. Пророк саллаллаху алейхи васаллям вара ҫапла каланӑ: «Кам парне кӳнӗ чӗрчун илсе килет, вӑл хаджпа умра валли те ихрам тутӑр, вара вӑл -хаджипе умра валли те тахалул тумалла мар». Ҫапла вара эпӗ Меккӑна менструаци вӑхӑтӗнче ҫитрӗм, ҫавӑнпа та эпӗ Байтулло патӗнче таваф тумарӑм, ҫавӑн пекех Аш-Шафа тата Аль-Марва сӑрчӗсем хушшинче Саии те тумарӑм. Унтан эпӗ хамӑн лару-тӑру ҫинчен Пророка салляллахуалайхивасаллам патне ӳпкелешрӗм. Ҫавӑнпа та Вӑл каланӑ: «Ҫӳҫне салт та тура, хадж валли ихрам ту, умра хӑвар». Ҫапла вара эпӗ ӑна турӑм. Хаджи йӑлисене туса пӗтерсен, пророк мана Абдуррахман бин Абу Бакрпа пӗрле Танима ячӗ, унтан манӑн Умра пуҫламаллаччӗ. Вӑл каланӑ: «Ку санӑн умра вырӑнне». Айсия, Аллах унпа ҫырлахтӑр, ҫапла каланӑ: «Ҫапла вара, умра валли ихрам тӑвакансем Аш-Шафа тата Аль-Марва сӑрчӗсем хушшинче Байтуллохра таваф тӑваҫҫӗ, унтан Тахаллул тӑваҫҫӗ, унтан Минӑран таврӑнсан тепӗр таваф тӑваҫҫӗ. Хаджпа умра пӗрлештерекен ҫынсем пирки калас пулсан, вӗсем пӗрре ҫеҫ таваф тӑваҫҫӗ.