Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Sinabi sato ['Abdullah bin Maslamah] nagsabi sato [Malik] gikan ki [Ibn Shihab] gikan sa ['Urwah bin Az Zubair] gikan sa ['Aishah radliallahu 'anha], an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Nagluwas kami kaiba an Propeta sallallaji 'alaihi wasallam durante kan Halahilam Wada' dangan ginibo mi an ihram para sa 'Umrah. An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'An siisay man na magdara nin sarong hayop na inatang, tuguti siyang mag-ihram para sa parehong Hajj asin 'Umrah dangan dai siya dapat mag-tahallul sagkod na siya nakagibo nin tahallul para sa parehong -hajji asin 'umrah-'. Kaya nag-abot ako sa Mecca mantang ako nagreregla kaya dai ako nag-Tawaf sa Baitulloh asin dai man nag-Sa'iy sa pag-ultanan kan mga bulod nin Ash-Shafa asin Al Marwah. Dangan nagreklamo ako manungod sa sakuyang kamugtakan sa Propeta sallallaahu'alaihiwasallam. Kaya sinabi Niya: 'Hubaon an saimong buhok asin suklayon ini asin gumibo nin ihram para sa Hajj asin magwalat nin 'Umrah'. Kaya dangan ginibo ko iyan. Pagkatapos ming gibohon an mga ritwal kan Hajji, sinugo ako kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kaiba si 'Abdurrahman bin Abu Bakr pasiring sa Tan'im, kun saen kaipuhan kong ponan an 'Umrah. Sabi niya: 'Ini sarong kasalida kan saimong 'umrah'. Si 'Aisyah lugod na maogma si Allah saiya nagsabi: 'Kaya an mga naggigibo nin ihram para sa 'umrah naggigibo nin thawaf sa Baitulloh asin sa'iy sa pag-oltanan kan mga bulod nin Ash-Shafa asin Al Marwah dangan sinda naggigibo nin Tahallul dangan sinda naggigibo nin saro pang thawaf pagkatapos magbalik hale sa Mina. Para sa mga tawong pinagsasaro an Hajj asin Umrah, sarong beses sana sindang naggigibo nin Tawaf.