-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُخَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قَالَ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، کہا کہ میں نے [عبدالرحمٰن بن القاسم] کو کہتے سنا، میں نے [القاسم بن محمد] کو کہتے سنا، میں نے [عائشہ] کو کہتے سنا کہ ہم نکلے اور حج کے سوا کوئی مقصد نہ تھا، جب میں پہنچا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عدت تھی۔ جب میں رو رہا تھا تو اس نے مجھ سے پوچھا: تمہیں کیا ہوا؟ کیا آپ کو حیض آتا ہے؟‘‘ میں نے جواب دیا ’’ہاں‘‘ پھر آپﷺ نے فرمایا: ’’درحقیقت یہ وہ معاملہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے آدم کی اولاد کی عورتوں کے لیے مقرر کیا ہے۔ کعبہ کا طواف کرنے کے علاوہ جو لوگ حج پر کرتے ہیں وہی کریں۔‘‘ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گائے ذبح کی جو آپ کی تمام بیویوں کے لیے تھی۔