Hadith Representative
Sa’i dilakukan setelah thawaf, antara Shafa dan Marwah
Imam Tirmidzi : 790حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَأَتَى الْمَقَامَ فَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا وَقَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ فَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا لَمْ يُجْزِهِ وَبَدَأَ بِالصَّفَا وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلَادَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ تَرَكَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى بِلَادِهِ فَإِنَّهُ لَا يُجْزِيهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَاجِبٌ لَا يَجُوزُ الْحَجُّ إِلَّا بِهِ
Tikuphalirika kuti [Ibn Abu ‘Umar] watiphalira [Sufyan bin ‘Uyainah] kufuma kwa [Ja’far bin ‘Muhammad] kufuma kwa [awiske] kufuma kwa [Jabir] kuti Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, apo wakanjira mu Mecca wakachita thawaf kwa maulendo ghankhondi na ghaŵiri. Pamanyuma lutani ku Maqam na kuŵazga; ‘Ndipo mupange Maqam winu Ibrahim malo ghakulomberamo’ na kulomba kuseri kwa Maqam. Pamanyuma wakakhwaska Libwe Lakufipa ndipo wakati; 'Tikwamba kufuma ku chinthu icho chikayambika na Allah, wakayamba kufuma ku Shafa na kuŵazga kuti: 'Nadi Shafa na Marwa' ni chigaŵa cha syi'ar wa Allah''. Abu ‘Isa wakati; 'Iyi ni hadith ya Hasan yaunenesko ndipo yikuchitika na ulama kuti munthu wa sa'i wakuyamba kufuma ku Shafa pambere Marwah wandafike. Usange mwayamba kufuma ku Marwah mbwenu sa'i yinu njambura kugwira ntchito. Ŵasambiri ŵakukolerana yayi pa nkhani ya ŵanthu awo ŵakuchita Tawaf ku Kaaba kweni ŵakuchita yayi Tawaf ku Shafa na Marwah. Ŵasambiri ŵanyake ŵakususka kuti; 'Usange wakuchita sa'i yayi ndipo wafumapo ku Makkah, usange wakukumbuka ndipo wachali pafupi na Makkah, mbwenu wakwenera kuwelera ku sa'i. Ndipouli, usange wakukumbuka yayi kuti wakafika mu charu chakwawo, mbwenu wakwenera kulipira cheke. Ichi nchigaŵa cha Sufyan Ats Tsauri. Ŵasambiri ŵanyake ŵakususka kuti; Usange wakuwelera yayi kukwawo ku charu chake mbwenu wakufwatuka yayi ku milimo yake. Iyi yikaŵa fundo ya Shafi’i, wakasazgirapo kuti; "Sa'i pakati pa Shafa na Marwa nchakukhumbikwa, Hajj njakuzomerezgeka yayi kwambura iyo."