Hadith Representative
Sa’i dilakukan setelah thawaf, antara Shafa dan Marwah
Imam Tirmidzi : 790حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَأَتَى الْمَقَامَ فَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا وَقَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ فَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا لَمْ يُجْزِهِ وَبَدَأَ بِالصَّفَا وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلَادَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ تَرَكَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى بِلَادِهِ فَإِنَّهُ لَا يُجْزِيهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَاجِبٌ لَا يَجُوزُ الْحَجُّ إِلَّا بِهِ
Camwebele ukuti [Ibn Abu Umar] atwebele [Sufyan bin Uyaina] ukufuma kuli [Jafar bin Muhammad] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Jabir] ukuti Kasesema, ilyo aingile mu Mecca acitile thawaf pa miku cinelubali. Lyena kabiyeni ku Maqam no kubelenga; ‘Kabili cita Maqam obe Ibrahim icifulo ca mapepo’ kabili pepa ku numa ya Maqamu. Lyena akumya Ibwe lyafiita no kutila; 'Twatendeka ukufuma ku cintu icatendeke kuli Lesa, atendeke ukufuma kuli Shafa ukupitila mu kubelenga: 'Mu cine cine Shafa na Marwa' bali lubali lwa syi'ar wa kwa Lesa''. Abu ‘Isa atile; 'Iyi ni hadith ya cine cine iya Hasan kabili ilabomfiwa na ba ulama ukuti umuntu wa sa'i atendeka ukufuma kuli Shafa ilyo Marwah ashilafika.' Nga mwatendeka ukufuma ku Marwah ninshi sa’i yenu tayabomba. Abasambilila tabasuminishanya pa lwa bantu abacita ukutawa ku Kaaba lelo abashatawa ku Shafa na Marwah. Abasambilila bamo balakaana ukuti; 'Nga ca kuti tacitile sa’i kabili afuma mu Makka, nga aibukisha kabili acili mupepi na Makka, ninshi afwile ukubwelela ku sa’i. Lelo nga ca kuti taibukisha ukuti afikile mu calo cakwe, lyene afwile ukulipila cheke. Uku e fyo Sufyani Ats Tsauri aletontonkanya. Abasambilila bamo balakaana ukuti; Nga ca kuti tabwelele ku ŋanda ku calo cakwe ninshi talilubuka ukufuma ku milimo yakwe. Ici cali cishinka ca kwa Shafi’i, ailundapo ukuti; "Sa'i pakati ka Shafa na Marwa yalicindama, Hajj tayabomba ukwabula iyo."