Hadith Representative
Tidak boleh meninggalkan sa’i bagi yang berhaji atau berumroh
Imam Tirmidzi : 2891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَال سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nos a dich [Ibn Abu Umar] nos a dich [Sufyan] diguèt; Ai ausit [Az Zuhri] dire de ['Urwah] que diguèt; Diguèri a ['Aisha]; 'A mon vejaire, la persona que sa'i pas entre shafa e marwah pòrta pas res e me preocupi pas de pas sa'i entre los dos'. 'Aisyah respondèt; 'Es fòrça marrit çò que disètz, ò mon nebot, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a fach lo sa'i e tanben los musulmans, de fach las personas que practican la talbiyah per Manat lo taghut a Musyallil - l'endrech entre Makah e Medina ont i a fòrça aiga - son los que fan pas lo sa'i entre Shafa e Marwah. Alara Allah Tabaraka wa Ta'ala revelèt lo vèrs: 'Atal qui que siá que fa lo Hajj a l'Ostal d'Allah o fa l'Umrah, i a pas de pecat per el en far lo Sa'i entre los dos.' QS Al-Baqarah: 158. S'es coma o disètz, de segur lo vèrs serà: 'Alara i a pas de pecat per el de far pas sa'i entre eles dos'. Az Zuhri diguèt; Mencionèri aquò a Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam, aparentament l'estonèt, çò diguèt; 'Aquò's la sciéncia, e ai ausit dire qualques saberuts; 'Los que son pas d'acòrdi entre Shafa e Marwah dels cercles arabis dison que nòstre tawaf entre Shafa e Marwah es una question d'ignorança'. Del temps que d'autres, d'Ansar disián; 'Nos foguèt pas ordenat de far lo Tawaf dins lo Baitullah e foguèrem pas ordenats de far lo Tawaf entre Shafa e Marwah, alara Allah Ta'ala revelèt lo vèrs: 'En efièch Shafaa e Marwa fan partida del syi'ar d'Allah'. QS Al-Baqarah: 158. Abu Bakr bin Abdurrahman diguèt; 'A mon vejaire, aquel vèrs foguèt revelat a prepaus d'eles e d'eles'. Abu Isa diguèt; Aqueste hadith es autentic.