Hadith Representative
Tidak boleh meninggalkan sa’i bagi yang berhaji atau berumroh
Imam Tirmidzi : 2891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَال سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ibn Abu Umar] jupax yatiyawayistu [Sufyan] jupax akham sasaw yatiyawayistu; [Az Zuhri] juparuw [‘Urwah] ukan arsutap ist’ta, jupax akham sänwa; Nayajj [‘Aisha] sasaw sista; ‘Nayan amuyt’atajax khititix Safa ukat Marwah ukanakan jan sa’i luraski ukax janiw kunatsa juchanïkiti ukat janiw jupanak taypin sa’i jan lurañax llakiskti’. ‘Aisha kullakajj akham sänwa; ‘Kuntix jumax siskta ukax wali jan waliwa, O sobrino, Allah-an khithanitapax sallallaahu ‘alaihi wasallam sa’i lurawayi ukhamarak musulmananakax ukhamarakiw lurapxäna, chiqpachans khititix Manat taghut ukatakix mayisiñ arski Musyallil markan - mä chiqaw Meca ukat Medina ukanakan kawkhantix walja umax utjki - khititix jan sa’i luraski Safa ukat Marwah ukanakan. Ukatx Allah Tabaraka wa Ta’alax aka jisk’a t’aqaruw uñt’ayi: ‘Ukhamajj khititix Utar Hajj lurki jan ukax ‘Umrah luraski, janiw kuna juchas juparux utjkiti jupanak taypin sa’i luratapata’. QS Al-Baqarah: 158. Kunjamtï jumax siskta ukhamaxa, chiqans uka jisk’a t’aqax akham sañ muni: ‘Ukhamaxa janiw kuna juchas utjkiti jupatakix jan sa’i lurañapatakix panpachan taypin’. Az Zuhri jupax akham siwa; Nayax Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam juparuw uka tuqit arsuwayta, amuyataxaw juparux muspharayi, sasaw saraki; ‘Akax cienciawa, ukat yaqhip yatxattʼat jaqinakarux istʼaraktwa; ‘Khitinakatix Shafa ukat Marwah ukanakamp jan iyawsapki ukanakax árabe círculos ukanakat sapxiwa, jiwasan tawaf Shafa ukat Marwah ukanakax jan yatiñankiwa’. Yaqhipanakax, Ansar markat sapxiwa; ‘Baitullah ukan Tawaf lurañakiw kamachitäna ukatx janiw Shafa ukat Marwah ukanakan Tawaf lurañax kamachipkti, ukatx Allah Ta’ala jupax uka versículo uñt’ayi: ‘Chiqpachans Shafaa ukat Marwa ukax Allah ukan syi’ar ukan chikanchatawa’. QS Al-Baqarah: 158. Abu Bakr bin Abdurrahman jupax akham siwa; ‘Nayan amuyt’atajax aka jisk’a t’aqax jupanakat ukhamarak jupanakat uñt’ayatawa’. Abu Isa jupax akham sänwa; Aka hadith ukax hasan sahih satawa.