Hadith
Nabi membaca surat Al-Kafirun dan Al-Ikhlas pada dua rakaat thawaf di belakang Maqam Ibrahim
Imam Muslim : 2137حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَدَنِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلَ عَنْ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَقُلْتُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي فَنَزَعَ زِرِّي الْأَعْلَى ثُمَّ نَزَعَ زِرِّي الْأَسْفَلَ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ شَابٌّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ أَخِي سَلْ عَمَّا شِئْتَ فَسَأَلْتُهُ وَهُوَ أَعْمَى وَحَضَرَ وَقْتُ الصَّلَاةِ فَقَامَ فِي نِسَاجَةٍ مُلْتَحِفًا بِهَا كُلَّمَا وَضَعَهَا عَلَى مَنْكِبِهِ رَجَعَ طَرَفَاهَا إِلَيْهِ مِنْ صِغَرِهَا وَرِدَاؤُهُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى الْمِشْجَبِ فَصَلَّى بِنَا فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِيَدِهِ فَعَقَدَ تِسْعًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَعْمَلَ مِثْلَ عَمَلِهِ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ وَأَحْرِمِي فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ نَظَرْتُ إِلَى مَدِّ بَصَرِي بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَعَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ عَمِلْنَا بِهِ فَأَهَلَّ بِالتَّوْحِيدِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهَذَا الَّذِي يُهِلُّونَ بِهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ شَيْئًا مِنْهُ وَلَزِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلْبِيَتَهُ قَالَ جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَسْنَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ لَسْنَا نَعْرِفُ الْعُمْرَةَ حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ نَفَذَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ وَلَا أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ الْبَابِ إِلَى الصَّفَا فَلَمَّا دَنَا مِنْ الصَّفَا قَرَأَ { إِنَّ الصَّفَا والْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَوَحَّدَ اللَّهَ وَكَبَّرَهُ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْمَرْوَةِ حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى إِذَا صَعِدَتَا مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَفَعَلَ عَلَى الْمَرْوَةِ كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ طَوَافِهِ عَلَى الْمَرْوَةِ فَقَالَ لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِأَبَدٍ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ وَاحِدَةً فِي الْأُخْرَى وَقَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ مَرَّتَيْنِ لَا بَلْ لِأَبَدٍ أَبَدٍ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ بِبُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِمَّنْ حَلَّ وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي أَمَرَنِي بِهَذَا قَالَ فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ بِالْعِرَاقِ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ لِلَّذِي صَنَعَتْ مُسْتَفْتِيًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا ذَكَرَتْ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي أَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ مَاذَا قُلْتَ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ قَالَ فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ فَلَا تَحِلُّ قَالَ فَكَانَ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي قَدِمَ بِهِ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً قَالَ فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ تَوَجَّهُوا إِلَى مِنًى فَأَهَلُّوا بِالْحَجِّ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ مِنْ شَعَرٍ تُضْرَبُ لَهُ بِنَمِرَةَ فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَشُكُّ قُرَيْشٌ إِلَّا أَنَّهُ وَاقِفٌ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ كَمَا كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصْنَعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ فَأَتَى بَطْنَ الْوَادِي فَخَطَبَ النَّاسَ وَقَالَ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ مَوْضُوعٌ وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ وَإِنَّ أَوَّلَ دَمٍ أَضَعُ مِنْ دِمَائِنَا دَمُ ابْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُ رِبَانَا رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ فَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ فَإِنْ فَعَلْنَ ذَلِكَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنْ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَأَدَّيْتَ وَنَصَحْتَ فَقَالَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى السَّمَاءِ وَيَنْكُتُهَا إِلَى النَّاسِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ إِلَى الصَّخَرَاتِ وَجَعَلَ حَبْلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَذَهَبَتْ الصُّفْرَةُ قَلِيلًا حَتَّى غَابَ الْقُرْصُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ خَلْفَهُ وَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَنَقَ لِلْقَصْوَاءِ الزِّمَامَ حَتَّى إِنَّ رَأْسَهَا لَيُصِيبُ مَوْرِكَ رَحْلِهِ وَيَقُولُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ كُلَّمَا أَتَى حَبْلًا مِنْ الْحِبَالِ أَرْخَى لَهَا قَلِيلًا حَتَّى تَصْعَدَ حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ وَصَلَّى الْفَجْرَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَدَعَاهُ وَكَبَّرَهُ وَهَلَّلَهُ وَوَحَّدَهُ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى أَسْفَرَ جِدًّا فَدَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَكَانَ رَجُلًا حَسَنَ الشَّعْرِ أَبْيَضَ وَسِيمًا فَلَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Ishaq bin Ibrahim] tau hais txog txhua yam rau peb los ntawm [Hatim], nws hais tias, - [Abu Bakr] hais tias- [Hatim bin Isma'il Al Madani] tau hais txog peb los ntawm [Ja'far bin Muhammad] los ntawm [nws txiv], nws hais tias; Peb tuaj rau lub tsev ntawm [Jabir bin Abdullah], ces nws nug peb ib tug zuj zus, peb lub npe yog dab tsi. Txog thaum nws yog kuv lub sijhawm, kuv hais tias kuv lub npe yog Muhammad bin Ali bin Husayn. Ces nws qhib cov nyees khawm sab saud thiab hauv qab ntawm kuv lub tsho. Ces nws muab nws txhais tes tso rau ntawm kuv lub mis. Lub sijhawm ntawd, kuv tseem hluas. Ces nws hais tias, 'Txais tos, Au tus tub ntawm kuv tus kwv tij, nug yam koj xav nug'. Yog li kuv nug nws. Nws dig muag. Thaum lub sijhawm thov Vajtswv tuaj txog, nws sawv ntawm daim lev thov Vajtswv uas nws ib txwm nqa. Txhua zaus nws muab daim lev thov Vajtswv tso rau ntawm nws lub xub pwg nyom, cov npoo ib txwm lo rau nws vim nws me me. Kuv nug nws tias, 'Qhia kuv seb tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah thov kom nws) ua Hajj li cas.' Ces nws hais lus nrog tes taw thaum tuav nws cuaj tus ntiv tes. Nws hais tias; Nws nyob hauv Medina tau cuaj xyoo, tab sis nws tseem tsis tau ua Hajj. Ces nws tshaj tawm tias hauv xyoo kaum nws yuav mus Hajj. Vim li no, tib neeg tuaj ua ke rau Medina, xav koom nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ua tej yam zoo li nws tej kev ua. Ces peb mus ua ke nrog nws. Thaum nws tuaj txog hauv Dzulhulaifah, Asma' bint Humais yug nws tus tub, Muhammad bin Abu Bakr. Nws hais kom nug tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam seb nws yuav tsum ua li cas - vim yog yug me nyuam -. Yog li nws hais tias: 'Dej thiab siv koj daim ntaub so ntswg. Tom qab ntawd hnav koj cov khaub ncaws ihram dua'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau thov Vajtswv ob rak'ahs ntawm lub tsev teev ntuj Dzulhulaifah, tom qab ntawd nws tau caij nws lub ntxhuav hu ua Qashwa. Tom qab tuaj txog ntawm Baida`, kuv saib ib puag ncig kuv, muaj pes tsawg tus neeg nrog nws mus, caij thiab taug kev, ntawm ob sab thiab tom qab nws. Lub sijhawm ntawd, Qur'an - kev tshwm sim- tau nqis los, qhov chaw uas tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nkag siab nws lub ntsiab lus, uas yog cov lus qhia rau cov haujlwm uas peb yuav tsum ua. Tom qab ntawd nws qw nyeem talbiyah: 'LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIKA LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIKA INNALHAMDA WAN NI'MATA LAKA WALMULKU LAA SYARIIKA LAKA -Kuv mloog koj cov lus txib, O Allah, kuv mloog, kuv mloog. Tsis muaj tus khub rau Koj, kuv mloog Koj cov lus txib; qhov tseeb, kev qhuas thiab kev hlub yog Koj li, ib yam li lub nceeg vaj, Koj tsis muaj tus khub, kuv mloog Koj cov lus txib-'. Muaj ntau tus neeg kuj muaj talbiyah zoo li talbiyah ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsis txwv lawv nyeem nws, qhov tseeb lawv nyeem nws tas li. Peb lub hom phiaj tsuas yog ua Hajj, thiab peb tsis tau paub txog Umrah tseem. Tom qab tuaj txog ntawm Baitullah, nws hnia ib lub ces kaum ntawm nws -hajar Aswad-, tom qab ntawd nws ua Tawaf, jogging peb zaug thiab taug kev ib txwm plaub zaug. Tom qab ntawd nws txuas ntxiv mus rau Maqam. Ibrahim 'Alais Salam, tom qab ntawd nws nyeem nqe: 'Ua Ibrahim qhov chaw ua qhov chaw thov Vajtswv..'. -Al Baqarah: 125-. Tom qab ntawd nws muab maqam tso rau ntawm Baitullah. Lub caij no kuv txiv hais tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nyeem hauv nws zaj lus thov Vajtswv: 'QUL HUWALLAHU AHADL…' -Al Ikhlas: 1-4-. Thiab: 'QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN.'. -Al Kafirun: 1-6-. Tom qab ntawd nws rov qab mus rau ces kaum ntawm lub Tuam Tsev - ntaus Aswad - thiab hnia nws thiab. Tom qab ntawd los ntawm lub qhov rooj, nws mus rau Shafa. Tom qab mus txog lub roob Safa nws nyeem nqe Vajlugkub: 'Qhov tseeb, Sa'i ntawm Safa thiab Marwah yog cov cim ntawm qhov zoo kawg nkaus ntawm Kev Ntseeg ntawm Allah..'. -Al Baqarah: 1589-. Tom qab ntawd nws pib ua raws li Vajtswv cov lus txib. Yog li nws nce lub roob Shafa. Tom qab pom Baitullah, nws mam li ntsib Qibla thaum monotheizing Allah thiab qhuas Nws. Thiab nws nyeem hais tias: 'LAA ILAAHA ILAALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU ANJAZA WA'DAHU WANASHARA 'ABDAHU WAHAZAMAL AHZABA WAHDAH -Tsis muaj ib tug vajtswv twg uas tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah xwb, tsis muaj cov khub rau Nws, lub nceeg vaj thiab txhua yam kev qhuas yog nws li, thaum Nws yog tus muaj hwjchim loj kawg nkaus rau txhua yam. Tsis muaj ib tug vajtswv twg uas muaj cai pe hawm tsuas yog Allah xwb, Tus uas ua raws li Nws cov lus cog tseg thiab pab Nws cov tub qhe thiab rhuav tshem Nws cov yeeb ncuab. Ces nws thov Vajtswv. Rov ua tahlil peb zaug. Ces nws tawm ntawm Marwa. Thaum nws mus txog lub hav, nws khiav. Thiab tom qab ntawd, nws tau mus rau Marwa Hill thaum taug kev rov qab. Tom qab tuaj txog ntawm Marwa Hill, nws ua qhov nws tau ua ntawm Safa Hill. Thaum nws xaus nws txoj kev sa'i ntawm Marwa Hill, nws hais tias: 'Yog tias kuv tsis tau ua qhov kuv tau ua, kuv yuav tsis tau coj Hadya thiab ua nws Umrah'. Ces Suraqah bin Malik bin Ju'tsyum, 'Yog lawm, Rasulullah! Puas yog nws tsuas yog rau xyoo no lossis mus ib txhis?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam txuas cov ntiv tes ntawm nws sab tes thaum hais tias: 'Sib koom ua ke Umrah rau hauv Hajj. Kev sib koom ua ke Umrah rau hauv Hajj, tsis yog! Txawm tias mus ib txhis'. Lub sijhawm ntawd Ali tuaj ntawm Yemen coj cov tsiaj tua tsiaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. nws pom Fatima yog ib tug neeg tahallul; nws hnav khaub ncaws dyed thiab dig muag. Ali txwv tsis pub nws ua li ntawd. Fatima teb tias, 'Kuv txiv nws tus kheej hais kom kuv ua qhov no'. Ali hais tias; Yog li kuv mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam kom nug txog fatwa txog Fatima tej kev ua. Kuv piav qhia rau nws tias kuv tiv thaiv nws los ntawm kev ua li ntawd. Nws kuj hais tias: 'Fathimah hais yog lawm'. Ces nws nug hais tias: 'Koj nyeem dab tsi thaum koj xav ua Hajj?' Ali hais tias; Kuv teb tias: 'Au Allah, kuv npaj siab ua Hajj raws li koj tus tub txib tau hais tseg'. Ces Ali nug hais tias, 'Tiamsis kuv coj hwankurban los, ua li cas?' Nws teb tias: 'Tsis txhob ua tahallul'. Ja'far hais tias; Tus naj npawb ntawm hadya uas Ali coj los ntawm Yemen thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam coj los yog ib puas. Txhua tus neeg hauv pawg ntseeg tau tahallul thiab txiav plaub hau, tsuas yog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab cov neeg uas coj hadya nrog nws. Thaum hnub Tarwiyah - yim ntawm Dzulhijjah - tuaj txog, lawv mus rau Mina los ua Hajj. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam caij nws lub tsheb. Nyob ntawd nws thov Vajtswv Dhuhr, Asr, Maghrib, Isha thiab Fajr thov Vajtswv. Tom qab ntawd nws tos ib pliag kom txog thaum lub hnub sawv; Lub sijhawm ntawd nws tau xa cov neeg mus rau Namirah ua ntej kom lawv mus pw hav zoov. Lub sijhawm ntawd, cov Quraysh xav tias nws yuav nres ntawm Mas'aril Haram - lub roob hauv Muzdalifah - ib yam li cov neeg tsis paub feem ntau ua. Tab sis nws hloov tawm tias nws tsuas yog mus ntxiv rau Arafat. Thaum nws tuaj txog ntawm Namirah, nws pom tias cov neeg tau teeb tsa tsev pheeb suab. Tom qab ntawd nws nres so ntawm qhov ntawd. Thaum lub hnub poob, nws txuas ntxiv caij nws tus ntxhuav. Tuaj txog hauv nruab nrab ntawm cov muv, nws tau hais lus: 'Qhov tseeb, kev nchuav ntshav thiab txeeb koj cov neeg zej zog cov khoom yog haram, ib yam li nws yog haram rau kev sib ntaus sib tua rau hnub no, hauv lub hlis no, thiab hauv lub tebchaws no. Thov paub, txhua yam uas muaj ntxhiab ntawm Jahiliyah tau raug tshem tawm raws li kuv txoj cai, suav nrog kev txhiv ntshav ntawm lub sijhawm Jahilijyah. Kev txhiv ntshav uas kuv thawj zaug tshem tawm yog cov ntshav ntawm Ibn Rabi'ah bin Harith uas tau pub los ntawm Bani Sa'ad, tom qab ntawd nws raug tua los ntawm Huzail. Ib yam li ntawd, kuv tau tshem tawm jahiliyah usury; Qhov kuv tshem tawm thawj zaug yog kev siv nyiaj ntau uas Abbas bin Abdul Muttalib tau teev tseg. Tseeb tiag, kuv yuav tshem tawm txhua yam kev siv nyiaj ntau. Ces tsis txhob ntshai poj niam. Koj tuaj yeem coj lawv ua kev ntseeg siab ntawm Allah, thiab lawv raug cai rau koj los ntawm kev ua raws li Allah cov cai. Tom qab ntawd, koj muaj cai rau lawv, uas yog tias lawv tsis pub lwm tus neeg nyob hauv koj lub lev. Yog tias lawv ua txhaum, ntaus lawv hauv txoj kev tsis ua phem. Hloov chaw lawv muaj cai rau koj. Uas yog kev noj haus thiab khaub ncaws tsim nyog. Kuv muab rau koj txhua tus phau ntawv qhia rau lub neej, uas, yog tias koj ua raws li nws, yog Qur'an. Nej txhua tus yuav raug nug txog kuv, yog li nej yuav teb li cas?' lawv teb tias: 'Peb ua tim khawv tias nej tau xa cov lus tiag tiag, nej tau ua tiav nej txoj haujlwm thiab tau muab lus qhia rau peb'. Ces nws hais tias, tsa nws tus ntiv tes xoo rau saum ntuj thiab taw rau cov neeg coob coob: 'Yog lawm, Allah, ua tim khawv, O Allah, ua tim khawv, O Allah, ua tim khawv'. Tom qab ntawd, nws hu kom thov Vajtswv, tom qab ntawd qamat, tom qab ntawd thov Vajtswv Zhuhur. Tom qab ntawd qamat dua thiab thov Vajtswv Asr tsis muaj kev thov Vajtswv sunnah ntawm ob tug. Tom qab ntawd, nws txuas ntxiv mus rau qhov chaw wukuf. Thaum tuaj txog ntawd, Qashwa tus ntxhuav nres ntawm ib qho chaw pob zeb thiab cov neeg taug kev nyob ntawm nws xub ntiag. Nws tig mus rau Qibla, thiab sawv ntsug kom txog thaum lub hnub poob thiab lub megaphone liab ploj mus. Tom qab ntawd nws txuas ntxiv mus, nqa Usamah tom qab nws, thaum nws tus kheej tswj hwm. Nws rub lub reins ntawm Qashwa Camel, kom txog thaum nws lub taub hau yuav luag kov lub rooj zaum. Nws hais nrog lub ntsej muag ntawm nws txhais tes: 'Cov kwv tij, nyob twj ywm, nyob twj ywm'. Txhua zaus nws mus txog lub roob, nws xoob lub ntxhuav txoj hlua me ntsis, kom yooj yim rau nce. Thaum tuaj txog ntawm Muzdalifah nws thov Vajtswv Maghrib thiab Isha 'thov Vajtswv nrog ib qho kev hu rau kev thov Vajtswv thiab ob qamat tsis muaj kev thov Vajtswv sunnah nyob nruab nrab. Tom qab ntawd nws pw tsaug zog txog thaum kaj ntug. Thaum lub sijhawm rau Fajr tuaj txog, nws thov Vajtswv Fajr nrog ib Adhan thiab ib qamat. Tom qab ntawd nws caij Qaswa tus ntxhuav thiab txuas ntxiv nws txoj kev mus rau Mash'aril Haram. Thaum nws mus txog ntawd nws ntsib Qibla, thov Vajtswv, takbir, tahlil thiab nyeem cov kab lus monotheism. Nws nyob ntawd kom txog thaum lub ntuj hloov daj thiab tawm mus ua ntej hnub tuaj, nqa Fadlal bin Abbas. Fadlal yog ib tug txiv neej uas muaj plaub hau zoo nkauj thiab lub ntsej muag dawb. Thaum nws tawm mus, cov neeg kuj tawm mus nrog nws. Fadlal ntsia lawv, ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam npog nws lub ntsej muag nrog nws txhais tes. Tab sis Fadlal tig nws lub taub hau mus rau lwm qhov kev taw qhia kom pom. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kuj npog nws lub ntsej muag nrog nws txhais tes lwm yam, yog li Fadlalal tig nws lub qhov muag mus rau lwm qhov. Thaum tuaj txog hauv nruab nrab ntawm Muhassir hav, nws maj mam tsav nws tus ntxhuav hla txoj kev nruab nrab uas mus ncaj qha mus rau Jumratul Kubra. Thaum tuaj txog ntawm Jumrah ze ntawm ib tsob ntoo, nws pov xya lub pob zeb thaum nyeem takbir nrog txhua qhov pov. Tom qab ntawd nws txuas ntxiv mus rau qhov chaw uas tau tua tsiaj. Nyob ntawd nws tua rau caum peb tug tsiaj uas siv nws txhais tes tua thiab muab rau Ali kom tua tas, uas yog cov tsiaj uas siv nws txhais tes tua ua ke nrog lwm cov tswv cuab ntawm pawg ntseeg. Tom qab ntawd nws hais kom Ali noj ib daim me me ntawm txhua tus tsiaj uas siv nws txhais tes tua, ces nws hais kom nws ua noj thiab tom qab ntawd nws noj cov nqaij thiab haus cov kua zaub. Tom qab ntawd, nws nce nws lub tsheb thiab mus rau Baitullah rau tawaf. Nws thov Vajtswv Zuhr hauv Mecca. Tom qab ntawd, nws mus ntsib Bani Abdul Muttalib uas tab tom nqus dej Zamzam. Nws hais rau lawv tias: 'Au Banu Abdul Muttalib, muab dej rau peb haus. Yog tias cov neeg coob tsis nkag siab yuam kev, kuv yuav pab nej nqus dej ua ke.' Ces lawv pov ib lub thoob pov tseg, thiab nws haus los ntawm nws. Thiab tau hais rau peb [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] tau hais rau peb [kuv txiv] tau hais rau peb [Ja'far bin Muhammad] tau hais rau kuv [kuv txiv] nws hais tias; Kuv mus rau [Jabir bin Abdullah] thiab nug nws txog Hajj ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. ces nws hais txog ib qho hadith uas zoo ib yam li hadith ntawm Hatim bin Isma'il, thiab nws ntxiv rau nws; Yav dhau los, cov neeg tau raug Abu Sayyarah txib kom nce Himar liab qab. Thiab thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam dhau Muzdalifah hauv Mas'aril Haram, cov neeg Quraish tsis muaj kev tsis ntseeg tias nws yuav nres ntawd thiab tias nws yuav yog nws qhov chaw nres tom qab. Tab sis nws dhau nws thiab tsis nres kom txog thaum nws mus txog Arafat thiab nres ntawd.