Hadith Representative
Nabi membaca surat Al-Kafirun dan Al-Ikhlas pada dua rakaat thawaf di belakang Maqam Ibrahim
Imam Muslim : 2137حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَدَنِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلَ عَنْ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَقُلْتُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي فَنَزَعَ زِرِّي الْأَعْلَى ثُمَّ نَزَعَ زِرِّي الْأَسْفَلَ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ شَابٌّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ أَخِي سَلْ عَمَّا شِئْتَ فَسَأَلْتُهُ وَهُوَ أَعْمَى وَحَضَرَ وَقْتُ الصَّلَاةِ فَقَامَ فِي نِسَاجَةٍ مُلْتَحِفًا بِهَا كُلَّمَا وَضَعَهَا عَلَى مَنْكِبِهِ رَجَعَ طَرَفَاهَا إِلَيْهِ مِنْ صِغَرِهَا وَرِدَاؤُهُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى الْمِشْجَبِ فَصَلَّى بِنَا فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِيَدِهِ فَعَقَدَ تِسْعًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَعْمَلَ مِثْلَ عَمَلِهِ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ وَأَحْرِمِي فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ نَظَرْتُ إِلَى مَدِّ بَصَرِي بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَعَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ عَمِلْنَا بِهِ فَأَهَلَّ بِالتَّوْحِيدِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهَذَا الَّذِي يُهِلُّونَ بِهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ شَيْئًا مِنْهُ وَلَزِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلْبِيَتَهُ قَالَ جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَسْنَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ لَسْنَا نَعْرِفُ الْعُمْرَةَ حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ نَفَذَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ وَلَا أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ الْبَابِ إِلَى الصَّفَا فَلَمَّا دَنَا مِنْ الصَّفَا قَرَأَ { إِنَّ الصَّفَا والْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَوَحَّدَ اللَّهَ وَكَبَّرَهُ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْمَرْوَةِ حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى إِذَا صَعِدَتَا مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَفَعَلَ عَلَى الْمَرْوَةِ كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ طَوَافِهِ عَلَى الْمَرْوَةِ فَقَالَ لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِأَبَدٍ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ وَاحِدَةً فِي الْأُخْرَى وَقَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ مَرَّتَيْنِ لَا بَلْ لِأَبَدٍ أَبَدٍ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ بِبُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِمَّنْ حَلَّ وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي أَمَرَنِي بِهَذَا قَالَ فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ بِالْعِرَاقِ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ لِلَّذِي صَنَعَتْ مُسْتَفْتِيًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا ذَكَرَتْ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي أَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ مَاذَا قُلْتَ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ قَالَ فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ فَلَا تَحِلُّ قَالَ فَكَانَ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي قَدِمَ بِهِ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً قَالَ فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ تَوَجَّهُوا إِلَى مِنًى فَأَهَلُّوا بِالْحَجِّ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ مِنْ شَعَرٍ تُضْرَبُ لَهُ بِنَمِرَةَ فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَشُكُّ قُرَيْشٌ إِلَّا أَنَّهُ وَاقِفٌ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ كَمَا كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصْنَعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ فَأَتَى بَطْنَ الْوَادِي فَخَطَبَ النَّاسَ وَقَالَ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ مَوْضُوعٌ وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ وَإِنَّ أَوَّلَ دَمٍ أَضَعُ مِنْ دِمَائِنَا دَمُ ابْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُ رِبَانَا رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ فَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ فَإِنْ فَعَلْنَ ذَلِكَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنْ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَأَدَّيْتَ وَنَصَحْتَ فَقَالَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى السَّمَاءِ وَيَنْكُتُهَا إِلَى النَّاسِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ إِلَى الصَّخَرَاتِ وَجَعَلَ حَبْلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَذَهَبَتْ الصُّفْرَةُ قَلِيلًا حَتَّى غَابَ الْقُرْصُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ خَلْفَهُ وَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَنَقَ لِلْقَصْوَاءِ الزِّمَامَ حَتَّى إِنَّ رَأْسَهَا لَيُصِيبُ مَوْرِكَ رَحْلِهِ وَيَقُولُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ كُلَّمَا أَتَى حَبْلًا مِنْ الْحِبَالِ أَرْخَى لَهَا قَلِيلًا حَتَّى تَصْعَدَ حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ وَصَلَّى الْفَجْرَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَدَعَاهُ وَكَبَّرَهُ وَهَلَّلَهُ وَوَحَّدَهُ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى أَسْفَرَ جِدًّا فَدَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَكَانَ رَجُلًا حَسَنَ الشَّعْرِ أَبْيَضَ وَسِيمًا فَلَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْ
[Abu Bakr bin Abu Sayaibah] kee [Ishaq bin Ibraahim] inkih [Haatim] fanah neh warseek lakal, - [Abu Bakr] iyyeh- [Haatim bin Ismaaqil Al Madani] [Jaafar bin Macammad] [kay abba] fanah neh warseek lakal; Nanu [Jabir bin Qabdullah] buxa fan nemeeteeh, tokkeek usug inkih ni migaq maca kinnim nee essere. yi midu yekke wak, anu excem yi migaq Macammad bin Qali bin Cuseen. Tokkeek usug yi kamiisik dagaa kee gubi adranto fakeh. Tokkeek usug isi gaba yi namma anguh fanat daffeese. Woo uddur, Anu uxih qunxuk suge. Tokkeek usuk iyyem, unkaq muquk temeetem yi toobokoytih baxaw, atu essertam faxxam esser. Toysa anu kaa essere. Usug inti maleelah suge. Salat uddur gufa wak, usug umman is luk quuka salat fiddimal soole. kulli uddur usuk salat fiddima isi lakbal daffeysa, exxaaxi umman way kaat xakabuh tan kah kinnim salat fiddima mannal qunxuk sugte. Anu kaa essereh, yallih farmoyti -yallak nagaynaa kee salaamatta kaal tanay- kaxxa cajji elle abam inna yoh warisey. Tokkeek usug sagla feeraari yabbixe wak gaba astootit yaabe. Usuku iyyem; Madiinal sagla sanat sugeeh, uxih cajji mabaaha. Tokkel usuk yiysixxigem taban heele sanat cajjih cule waam yiysixxige. Tamah akah kinnim, ummatta Madiinal mango marih gabat temeeteeh, Nabiyyi sallallaahu alayihi wasallam luk angaaraw abak, kay taamah innah meqe taama abaanam faxan. Tokkeek nanu kaa lih sittalih genne. Dzulhulayfah magaala gufte wak, Asma` binti Humayis isi baxa, Macammad bin Abu Bakr xiqsita. Usuk amrise farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam maca abam faxximtam esseraanam - xalay xalay sababah -. Toysa usuk iyyem: 'Kaqlaay isi saytun napkinit xoqoysim. Tokkeek isi ihram sartan qagitak hayis. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam Dzulhulayfah masjidil namma rakqat salat abeeh, tohuk lakal qashwa deqsita isi gaali gexe. Baida` gufeek lakal, anu inni dariifa wagteeh, magide yakke mari kaa luk sugeeh, feer kee gexo, namma gammik kee darrel kaa luk suge. Too wakti, Qur'aana -wahyu- yemeete, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam maqna akak edde rade, axcih nanu abnam faxximta taamah afkan kinni. Tokkeek talbiyah yakriyeeh: 'LABBAYKA ALLAHUMMA LABBAYKA LABBAYKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAYKA INNALHAMDA WAN NI'MATA LAKA WALMULKU LAA SYARIIKA LAKA -Anu ku amri oggoleh, Yalla, anu oggoleh, anu obey. Koh wakliiti mayan, Anu ku amritte oggolah; nummaak faatit kee fayxi kum, amoytiinih innal, atu wakliita mantu, anu ku amri oggoleh-'. Tohih taagah mango mari kaadu talbiyah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam talbiyah innah yan. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam ken mawaarisna tet kawsaanam, nummaak oson tet kawsaanam garuq sinnim. Ni niya dibuh cajji abaamaay, qumra uxih manaaxiga. Baitullah gufeek lakal, tet gonaak tiyak teyna -hajar Aswad-, tohuk lakal Tawaf abeeh, sidiica adda jogging abak, affara adda normal gexak suge. Tokkeek usug Maqam fanah gexe. Ibraahim 'Alais Salam, tokkeek usuk 'Ibraahim fanteena salat arac ab..' axcuk aayat yikriye. -al baqharah: 125-. Tokkeek maqam Baytullah fanat daffeese. Toh tonnal anuk yi abba iyyem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi salaatah: 'QUL HUWALLAHU AHADL ' -Al Ikhlas: 1-4-. Kee: 'QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN.'. -al kafirun: 1-6-. Tokkeek usug Temple gonat yuduureh - Aswad yoogoreh - kaadu kaa fuguute. Tokkeek afaak, usug Shafa fan gexe. Safah koomal xayyooweek lakal aayat yikriyeeh: 'Safaa kee Marwah fanat yan Saay Yallih Diinih kaxxa astah addat yan..'. -al baqharah sanat 1589-. Tokkeek Yallih amri yagdubeenim qemmiseh. Toysa usug Shafah koomal yawqe. Baitullah yubleek lakal, usuk qiblat foocal gexeeh, Yallih inkittiino kee kaa assakat le. Kee usug kawseh: 'LA A ILAAHA ILAALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU LAAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR LAA ILAAHA ILLAAH WAHDAHU ANJAZA WA'DAHU worshipWANASHARA 'ABDAHU WAHAZAMAL AHZABA is dubuk, usuk wakliita mali, kay amoytiinu kee inkih tan faatit, usuk kullimih amol duddale. Qibaadah cakki le Yalli mayan dibuk iroh, isi xagana dacrisaah isi naaqa cataah isi naqboytit baysa. Tokkeek usug dooqa abe. Tahlil sidiica adda qagis. Tokkeek usug Marwa fanah oobe. usuk golo gufe wak, usuk kude. kee tohuk lakal, usuk amoh Marwa koomal wadirih gexa wak. Marwa koomal yemeeteek lakal Safa koomal abeh yan taama abe. Marwa koomal saaqi gaba kale waqdi iyyem: ''anu abeh an taama abe week, Hadya baahak, Umrah abe weem'' iyye. Tokkeek Suuraqah Binu Maalik Binu Juutisum Yeey Rasulullah Kaah Yeey Rasulullah! tah dubuk ta liggida hinnay amotani?' Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam gersi gabaak feeraari yeyyeeqeh yan waqdi: 'Umra Hajj addat culsaanam. Umra Cajjit osgooroweenim, hinna! Walaa sarrimaaneh'. Toh tonnal anuk Qali Yamanak yemeeteeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fida kah abak suge. usug Faatuma tahallul num kinnim geeh; is rangi le sartan saritteeh intiita alfimteh. Qali kaa waaseh toh abaamak. Faatuma gacisseh, 'Yabba isih yoh warseh tah abtuh'. Qali iyyem; Tohih taagah anu Faatuma abte taama wagittaamal fatwa esseruh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan gexe. Anu woh abaamak kaa waasem kaah baxxaqiseh. Usuk kaadu iyyem: 'Fathimah gitat tan'. Too waqdi kaak essereh: atu cajji abtam faxxa waqdi maca takriyeeh? Qali iyyem; Anu gacseh: Yallaw, anu ku farmoyti elle ceelalloh yan innal Hajji abam niyaata. Tokkeek Qali essereh, 'Laakin anu hwankurban baaheeh, toh mannal taniih?' usuk gacseh: ' tahallul makkin'. Ja'far iyyem; Qali yamanal baahe hadiya kee yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam baahe hadiyah ixxima booluk ten. Jamaaqat addal kulli num tahallul kee shave luk suge, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kee kaa luk hadya baahe mara dubuk. Tarwiyah ayro - Dzulhijjah alsak bacarhaytoh ayro yemeete waqdi, Mina fan cajjih gexen. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam isi birtaalit koreh. Tookkel Zuuriiy, Asriiy, Maghribiiy, Ishaa kee Fajri Salat Kaah Abak Suge. Tokkeek ayro tawqem fan dagoom qammaale; too wakaak usuk sinam ruube naharak Namirah fan wokkel gaso xisoonuh. Toh tonnal anuk, Quraysh, Mash'aril Haram - Muzdalifah addal tan qilmi - jaahil ummatta elle abta innal, asmatah soolelem akkaluk suge. takkay immay usuk hudunuh bisoh iyyam Arafat fanah. usuk Namirah gufe wak, usuk sinam tenda xissem gee. Tokkeek usug wokkel rabboh sooleh. Ayro culte wak, usug isi gaalal gexe. Diidaale fanat gufeh yan waqdi, usuk yaabe: 'Nummaak, qabal caxaanam kee isi numih uwwayti beyaanam haram kinni, ta ayro, ta alsat, ta baaxol giclo haram kinniimih taagah. Ku maganak, Jahiliyah suruy lem inkih yi madqah addat, Jahiliyah waktih qabal fidga edde anuk, bayseh yan. Anu naharak duugeh an qabal fidga Ibnu Rabi’ah bin Haris Bani Saqad lih abeh yan qabal kinnim kee tohuk lakal Huzail kaa qide. tonnal, anu jahiliyah riba bayseh; Anu naharak bayseh sugem Abbas bin Qabdul Muttaalib yeyyeeqeh yan riba kinni. Asmatah, Anu inkih tan riba bayyo. Tokkeek barrak mameysitin. Yallih amaanatah ken beytam takkeh, kaadu oson madqooqi dacrisak koh halal kinnon. Yalla. tohuk lakal, atu keenil gar lito, migaq luk oson gersi mari ku fiddima yabbixeenim midnisan. oson yoogoreenik, ken aatuke biyak sinni gital. Wohuk muxxi oson kol gar lon. Migaq luk rizqii kee faxximta sartan. Anu inkih siinih wagsiisah an miracsenta manoh miracsenta, toh, isin tet katattek, qhur'aana. Isin inkih yoo esserimele, toysa atu mannal gacsettooh? oson gacseenih: 'Nanu atu nummaak farmo gufteemih sumaaqita, atu isi dirki kibtem kee fayi neh teceem'. Tokkeek usuk isi feera qaran fanah fayya heeh, ummatta fan yascasseeh:- Yeey Yallih sumaaqit, Yallah sumaaqit, Yallah sumaaqit. Tohuk lakal salaatah seecimeeh, lakal qamat abeeh, tohuk lakal zuhuur salaatah abe. Tokkeek qamat qagitak kee asr salaat sunna salaat sinnim nammayak fanat. tohuk lakal, usuk isi safar bisoh iyye wukuf arac fan. Wokke gufeenih, qashwa gaali xaahi aracal sooliiy, gexak suge mari foocat kaak sugen. Usuk qibla foocal, ayro cultam fan kee qasa megafoon baytam fan soolak suge. Tokkeek usuk isi safar bisoh hee, Usamah darrel quukah, usuk isih lowsiisih suge wak. usuk Qashwa gaali reeda hirge, ilaa tet moyya xagtam fan korsi barkuma. Usuk iyyem isi gabah asta: toobokoy, sabhalal, sabhalal. Kulli uddur usuk kooma gufa wak, usuk gaali akat dagoom fidga aba, kaqo sahhalossuh. Muzdalifah gufeh yan waqdi Maghrib kee Isha' salat inki azaan kee namma qamat fanat sunna salat sinnim aba. Tokkeek usug subci fanah xiineh yan. Fajri Wakti Yemeete waqdi Fajri Salat inki Adan kee inki Qamat Abak Suge. Tokkel Qaswa gaali fan heeh, safarak Mash'aril Haram fanah gexe. Inki adda tokkel qiblat foocal gexak, salat abak, takbir abak, tahlil abak, tauhid maxcâ maafo kawsak suge. Usuk wokkel sugeeh, qaran walqinaanah, ayro mawqak naharal Fadlal bin Abbaas quukah gexe. Fadlal qaxmeqe dagor kee qado fooca le numu. Usuk gexe wak sinam kaadu kaa lih gexxe. Fadlal ken wagteeh, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi foocal gabat buuleh. takkay immay Fadlal isi amo gersi afkanal fakkiimeh yabluh. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam kaadu fooca isi gabat culseeh, Fadlala kaadu isi fooca gersi aracal culse. Muhassir booxah addal geytimak, usuk isi gaali sissikuk gexak, Jumratul Kubra fanah gexak suge. Jumrah caxa xaqul gufe wak, kulli qidimih takbir yakriye wak malcina xaahi qidim qide. Tokkeek usug fida kah askuuleenih sugen arac fanah gexe. Tokkel lactam kee sidiica fida kah abeh yan saqa isi gabat qideeh, raqtem kaadu Qali qideh, toh yaanam fida kah abeh yan saqa gersi jamaaqat luk sittalih gacse. Tokkeek usug kulli fida kah aban saqak qunxa exxa beytam kaah warseeh, tokkeek alaysaanam kaah warseeh, tokkeek cado yokmeeh, laqna yooqobe. Tohuk lakal isi merraytut gexeeh, tawaf abak Baitullah fanah gexe. Usug Makkah Addal Zuhri Salat Abak Suge. Tohuk lakal Zamzam boodo haxxisak suge Bani Qabdul Muttalib gufne abe. usuk keenik iyyeh: yaa banu qabdul muttalib, neh ucuy taaqubem. ummatta hoxat gee waytek, asmatah anu koo cateyyo itta luk muucussuh. Tokkeek oson baaladi qiden, usug teetik yooqobe. Kee neh warseh [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] neh warseh [yi abba] neh warseh [Ja'far bin Macammad] yoh warseh [yi abba] usuk iyyem; Anu [Jabir bin Qabdullah] fan gexeeh, Rasulullah shallallahu 'al Cajjih caagid essere. ayhi wasallam. tokkeek Caatim binu Ismaaqiil cadiis ceela cadiis yeybeleeleqeeh, wohut ossimeh; Duma, ummatta Abu Sayyarah amriseh suge Himar qarkakisah yawqeenimi. Kaadu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Mash'aril Haramal Muzdaliifah taturte wak, Qurayshih ummatta usuk wokkel soolelem kee sarra usuk soolele arac akkeleemih dagoo shakki luk masuginna. Laakin usuk tet tatreh masoolinna Qarafat guffa heeh wokkel soola.