Hadith Representative
Maqam Ibrahim termasuk tanda-tanda kekuasaan Allah
Imam Abu Dawud : 1628حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ وَرُبَّمَا زَادَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ الْكَلِمَةَ وَالشَّيْءَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَقُلْتُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي فَنَزَعَ زِرِّي الْأَعْلَى ثُمَّ نَزَعَ زِرِّي الْأَسْفَلَ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ شَابٌّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ وَأَهْلًا يَا ابْنَ أَخِي سَلْ عَمَّا شِئْتَ فَسَأَلْتُهُ وَهُوَ أَعْمَى وَجَاءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ فَقَامَ فِي نِسَاجَةٍ مُلْتَحِفًا بِهَا يَعْنِي ثَوْبًا مُلَفَّقًا كُلَّمَا وَضَعَهَا عَلَى مَنْكِبِهِ رَجَعَ طَرَفَاهَا إِلَيْهِ مِنْ صِغَرِهَا فَصَلَّى بِنَا وَرِدَاؤُهُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى الْمِشْجَبِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِيَدِهِ فَعَقَدَ تِسْعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَعْمَلَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ اغْتَسِلِي وَاسْتَذْفِرِي بِثَوْبٍ وَأَحْرِمِي فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ قَالَ جَابِرٌ نَظَرْتُ إِلَى مَدِّ بَصَرِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَعَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ فَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ عَمِلْنَا بِهِ فَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّوْحِيدِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهَذَا الَّذِي يُهِلُّونَ بِهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْهُ وَلَزِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلْبِيَتَهُ قَالَ جَابِرٌ لَسْنَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ لَسْنَا نَعْرِفُ الْعُمْرَةَ حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَالَ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ وَعُثْمَانُ وَلَا أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُلَيْمَانُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ الْبَابِ إِلَى الصَّفَا فَلَمَّا دَنَا مِنْ الصَّفَا قَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ فَكَبَّرَ اللَّهَ وَوَحَّدَهُ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْمَرْوَةِ حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ رَمَلَ فِي بَطْنِ الْوَادِي حَتَّى إِذَا صَعَدَ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَنَعَ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ الطَّوَافِ عَلَى الْمَرْوَةِ قَالَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَلَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْأُخْرَى ثُمَّ قَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ هَكَذَا مَرَّتَيْنِ لَا بَلْ لِأَبَدِ أَبَدٍ لَا بَلْ لِأَبَدِ أَبَدٍ قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِبُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِمَّنْ حَلَّ وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ عَلِيٌّ ذَلِكَ عَلَيْهَا وَقَالَ مَنْ أَمَرَكِ بِهَذَا فَقَالَتْ أَبِي فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ بِالْعِرَاقِ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ فِي الْأَمْرِ الَّذِي صَنَعَتْهُ مُسْتَفْتِيًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي ذَكَرَتْ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي أَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي أَمَرَنِي بِهَذَا فَقَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ مَاذَا قُلْتَ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ فَلَا تَحْلِلْ قَالَ وَكَانَ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي قَدِمَ بِهِ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ مِائَةً فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَوَجَّهُوا إِلَى مِنًى أَهَلُّوا بِالْحَجِّ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ لَهُ مِنْ شَعْرٍ فَضُرِبَتْ بِنَمِرَةٍ فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَشُكُّ قُرَيْشٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ كَمَا كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصْنَعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ فَرَكِبَ حَتَّى أَتَى بَطْنَ الْوَادِي فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا إِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ مَوْضُوعٌ وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُهُ دِمَاؤُنَا دَمُ قَالَ عُثْمَانُ دَمُ ابْنُ رَبِيعَةَ و قَالَ سُلَيْمَانُ دَمُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ و قَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُهُ رِبَانَا رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ اتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ وَإِنَّ لَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنْ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ كِتَابَ اللَّهِ وَأَنْتُمْ مَسْئُولُونَ عَنِّي فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَأَدَّيْتَ وَنَصَحْتَ ثُمَّ قَالَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى السَّمَاءِ وَيَنْكُبُهَا إِلَى النَّاسِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ إِلَى الصَّخَرَاتِ وَجَعَلَ حَبْلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَذَهَبَتْ الصُّفْرَةُ قَلِيلًا حِينَ غَابَ الْقُرْصُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ خَلْفَهُ فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَس
Dai hpe [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], [Uthman bin Abu Syaibah], [Hisyam bin Ammar] hte [Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] ni anhte hpe tsun dan sai rai nna, nkau mi gaw kaga ga si ni hta ga si langai mi hpe jat bang da ai rai na re. Shanhte gaw; Anhte [Hatim bin Isma’il] hpe tsun dan sai, [shi a kawa] kaw nna Anhte [Ja’far bin Muhammad] hpe tsun dan sai, shi tsun ai; Anhte [Jabir bin Abdullah] hte hkrum ai, dai hpang shi hpang de du ai shaloi shi gaw ndai masha ni a lam hpe ngai hpang de du hkra san ai. Ngai tsun nngai; Ngai gaw Muhammad bin Ali bin Husain rai nga nngai. Dai hpang shi gaw nye a baw de lata ladawn nna nye a palawng a ntsa na button hpe hpaw dat ai, dai hpang nye a palawng a lawu na button hpe hpaw dat nhtawm shi a lata hpe n-gup lahkawng a lapran kaw bang dat ai shaloi ngai gaw dai aten hta ma kaji langai mi rai nga ai. Shaloi shi gaw; nang hpe hkap tau la ga ai, nye hpunau wa. Nang ra sharawng ai hpe san u. Dai shaloi ngai shi hpe myi nmu ai ten hta san yu ai. Dai shaloi akyu hpyi na aten du wa ai, dai hpang shi gaw kaga daw langai mi hpe rim da ai palawng hpe bu hpun nna rawt tsap wa ai, shi a lahpa ntsa e mara shagu lahkawng maga na palawng gaw kaji ai majaw shi hpang de bai du wa na re. Dai hpang shi a shawl hpe hpun palawng ni hpe noi da na shara ntsa e tawn da ai shaloi, Anhte hte rau akyu hpyi nga ai. Shaloi ngai gaw; Rasulullah a Hajj a lam hpe tsun dan rit! Dai shaloi shi a lata hte gesture galaw nna shi gaw 9 hpe hti ai. Dai hpang tsun ai; Kaja wa nga yang, Rasulullah gaw Hajj n galaw ai sha 9 ning tup nga nga ai, dai hpang 9 ning hta Rasulullah gaw Hajj galaw mayu ai ngu nna mung shawa ni a lapran ndau shabra wa sai. Dai hpang masha law law Medina de sa wa ai, shanhte yawng gaw Rasulullah a hpang hkan nna shi galaw ai zawn galaw mayu ai. Dai hpang, Rasulullah pru wa nna, Dzul Hulaifah de du hkra shi hte rau pru wa nna, Asma` bint Umais gaw Muhammad bin Abu Bakr hpe shangai wa ai. Dai hpang shi gaw Rasulullah hpang de kasa langai mi hpe shangun dat nna; ngai hpa galaw na? Dai hpang shi tsun ai gaw: ‘Hka shin nna, na a farji - na a hkum hkrang daw ni hpe - hpun nba hte ka-up nna, ihram de shang wa u’. Dai hpang, Rasulullah gaw Mosque kaw akyu hpyi nna, Al Qashwa` gawla-u hpe jawn nna, shi a gawla-u gaw Al Baida` ntsa kaw nga ai hpang du hkra rai nga ai. -Jabir tsun ai; Ngai gaw nye a myi hte mu lu ai daram, mawdaw gau hkawm ai masha ni kaw nna, hkra maga kaw nna dai zawn, pai maga kaw nna dai zawn, shi a hpang kaw nna dai hku yu dat ai. Bai nna, Karai Kasang a Kasa gaw anhte a lapran e nga ai rai nna, shi hpang de Qur’an hpe jahkrat dat ai rai nna, dai a takwil hpe shi chye nga ai. Shi galaw ai lam, Anhte galaw ai, dai hpang shi gaw, ndai ga si hte Karai Kasang langai sha hpe hti dan ai: LABBAIKALLAAHUMMA LABBAIK, LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIK INNAL HAMDA WAN NI’MATA WAL MULKA LAA SYARII KALAK. -O Allah, Na a shaga ai hpe ngai shadik shatup nngai, Na a shaga la ai hpe ngai shadik shatup nngai. Nang a matu manang n nga ai, Nang shaga ai hpe ngai shadik shatup nngai, teng sha shakawn shagrau ai lam yawng, pyaw hpa lam yawng hte mungdan ting gaw Nang a matu rai nga ai, Nang a matu manang n nga ai. Bai nna masha ni gaw shanhte tsun ai talbiyah hte talbiyah galaw nga ma ai, Rasulullah gaw ndai lam langai mi hpe mung n ningdang kau ai sha, Rasulullah gaw shi a talbiyah hpe matut tsun nga ai. Jabir gaw; Anhte gaw Hajj galaw na matu sha yaw shada ai. Umrah gaw gara hku re ai hpe anhte n chye ai, shi hte rau Kaaba de du ai aten du hkra. Shi gaw shadaw ni hpe shinggrup nna masum lang hprawng nna, shingra tara hku mali lang hkawm ngut ai hpang, Maqam Ibrahim hpang de sa nna, ‘Maqam Ibrahim a daw mi hpe akyu hpyi shara shatai u’ ngu ai chyum daw hpe hti dan ai. Dai hpang shi hte Ka’ lapran e Maqam Ibrahim hpe galaw shangun ai. bah. Perowi tsun ai gaw; [nye wa] tsun ai; [Ibn Nufail] hte [Uthman] yan tsun ai; .... -dai hpe myihtoi wa kaw na pru wa ai n rai yang ngai n chye ai- [Sulaiman] tsun ai; ngai tsun ai hta lai nna, dai hpe n chye nngai; Rasulullah gaw Surah Al Ikhlas hte Surah Al Kaafiruun hpe rak'ah lahkawng hku nna hti dan na re. Dai hpang Kaaba de bai nhtang wa nna rukun hpe htu ngut ai hpang Shafa de chyinghka hku pru mat wa ai. Dai hpang Shafa hpang de sit sa wa ai shaloi shi hti ai gaw: ‘INNASH SHAFA WAL MARWATA MIN SYA’AAIRILLAAH, NABDAU BIMAA BADA-ALLAAHU BIHI’ ngu ai hpe hti dan ai. -Kaja wa Shafaa hte Marwa gaw Allah a syi’ar hta lawm ai ni rai ma ai. Karai Kasang hpang ai zawn anhte hpang ai-. Dai hpang Safa kaw nna hpang nna, Kaaba hpe mu ai du hkra lung wa nhtawm, takbir hte Allah a monotheism ngu tsun ai. Shi gaw: 'LAA ILAAHA ILALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAH, ANJAZA WA'DAH WA NASHARA 'ABDAH, WA HAZAMAL AHZAABA WAHDAH'. -Allah langai sha hta lai nna nawku na ahkaw ahkang lu ai karai n nga ai, Shi hta manang n nga ai, Shi hpe mungdan ting hte shakawn kungdawn ai lam yawng nga ai, Shi gaw asak jaw ai wa hte si hkrung si htan hpe shabyin ya ai wa rai nna yawng mayawng hpe galaw lu ai wa rai nga ai. Allah langai sha hta lai nna nawku ging ai karai n nga ai, Shi chyu sha hkye hkrang la ai, Shi a mayam ni hpe karum ya ai hte hpyen hpung ni hpe chyu sha dang kau ya ai. Dai hpang shi gaw ndai lam ni a lapran akyu hpyi nna dai zawn re ai ga langai mi hpe masum lang tsun ngut ai hpang, Marwa de yu wa ai shaloi, shi a lagaw npu ni hkan nang ngut ai hpang, hka hkin gau lapran kaw hprawng hkawm ai, lung wa ai hpang Marwa de du hkra hkawm ai, Marwa ntsa e Shafa ntsa e galaw ai zawn galaw ai. Marwa ntsa na tawaf ngut ai hpang du hkra shi tsun ai gaw: "Lai wa sai aten hta ya mu lu ai lam ni ngai hpe dan dawng wa ai rai yang, ngai gaw hkungga nawng jau ai dusat hpe n la sa nna Umrah galaw na n rai, dai majaw nanhte hta na kadai mung hkungga nawng jau ai dusat n la sa ai wa gaw Tahallul galaw nna Umrah galaw u ga." Dai hpang, myihtoi sallallaahu ‘alaihi wasallam hte hkungga nawng jau ai dusat ni hpe la sa ai masha ni hta lai nna, masha yawng gaw gum dagup nna, shanhte a kara hpe gang je kau ma ai. Shaloi Surakah bin Ju’syam gaw; O Allah a Kasa e, anhte a shaning a matu sha rai kun, htani htana a matu rai kun? Dai hpang Rasulullah gaw shi a layung ni hpe shinggrup nna, ndai hku tsun ai: ‘Nang gaw ndai zawn Hajj hta Umrah de shang wa sai’. Shi gaw lahkawng lang tsun ai ‘N rai, htani htana’. Ali radliallahu anhu gaw Yemen kaw nna myihtoi wa a gawla-u hpe hpai nna du wa ai rai nna, tahallul lu la sai, n-gun n rawng ai, n-gun n rawng ai hpun palawng ni hpe bu hpun da ai masha ni hta Fatima radliallahu anha hpe mu hkrup ai. Dai shaloi Ali gaw dai hpe ningdang kau nna; Ndai lam galaw na matu nang hpe kadai hkang a ta? Fatima gaw; nye wa. Iraq kaw nga ai Ali gaw kalang mi tsun ai; Ngai gaw Fatima galaw ai lam hte seng nna shi hpe myit n pyaw shangun na matu Rasulullah hpang de sa nna, shi tsun ai lam hte seng nna Rasulullah kaw na fatwa hpyi shawn ai. Dai hpang shi galaw ai lam hpe ngai ningdang kau ai lam tsun dan ai. Shaloi Fatima gaw; Kaja wa nga yang, nye wa gaw ndai lam hpe ngai hpe hkang da sai. Dai shaloi Rasulullah gaw: ‘Shi gaw teng ai, shi gaw teng ai’ ngu tsun ai. Hajj galaw mayu ai shaloi hpa tsun ai kun?' Ali tsun ai gaw; Ngai tsun ai gaw: ALLAAHUMMA INNII UHILLU BIMAA AHALLA BIHI RASUULULLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM. -O Allah, ngai gaw Rasulullah a talbiyah hte rau talbiyah galaw nga nngai-. Shi tsun ai gaw: ‘Kaja wa ngai gaw hkungga nawng jau ai dusat langai mi la sa wa ai, dai majaw tahallul hkum tai u’. Bai nna, Ali gaw Yemen kaw nna la sa ai hkungga nawng jau ai dusat hpung hte Medina kaw nna Myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam la sa ai hkungga nawng jau ai dusat hpung gaw latsa daram rai nga ai. Dai hpang, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam hte . hkungga nawng jau ai dusat ni hpe la sa wa mu. Dai hpang Tarwiyah Nhtoi rai nna Mina de sa wa ai shaloi, Hajj galaw na matu talbiyah galaw ma ai. Dai hpang Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam gaw mawdaw ntsa de lung nna, Mina mare na Dhuhr, Asr, Maghrib hte Isha’s ni hta akyu hpyi ai zawn, Fajr ni hta mung akyu hpyi ai, dai hpang jan pru wa ai aten du hkra aten loi mi nga nna, shi a matu kara hte galaw da ai Qubbah langai mi hpe gawgap na matu hkang dat ai. Dai hpang Namirah ginra hta Qubbah hpe gawgap da nna, dai hpang Rasulullah gaw hkawm sa wa ai hte Quraish amyu masha ni gaw, Quraish amyu masha ni galaw ai zawn, Muzdalifah mare na Mash’ar Haram kaw hka shin ai lam hpe kam shut ai lam n nga ai. Dai hpang, Rasulullah gaw Arafah mare de du hkra lai wa nna, Namirah mare kaw shi a matu Qubbah hpe gawgap da sai hpe mu hkrup ai. Dai hpang shi gaw dai kaw hkring nga ai aten du hkra jan shang ngut ai hpang shi a Qashwa` ngu ai gawla-u hpe hkyen lajang na matu hkang dat ai, dai hpang shi gaw bum lapran de sa nna mungga tsun ai: ‘Kaja wa nga yang, na a shani, na a shata hta, na a mungdan hta haram ai zawn, na a sai hte sutgan gaw haram rai nga ai. N chye ai aten na lam yawng gaw nye a lagaw npu e ngam nga ai hpe chye u, n chye ai aten na sai hpe ru kau sai hte shawng nnan ru kau ai sai gaw Anhte a sai re - Uthman tsun ai; ngu ai gaw Ibn Rabi’ah a sai re. Dai laman Sulaiman gaw; Rabi’a bin Al Harith bin Abdul Muththalib a sai hpe n-gun jaw ai. Nkau mi gaw; Shawng de shi hpe Bani Sa’d amyu masha ni a lapran hta chyu jaw ai, dai hpang Hudzail amyu masha ni sat kau ai - jahiliyah hka ja ai gumhpraw hpe mung dawm kau ya ai, ngai shawng dawm kau ai hka ja ai gaw Anhte a hka ja ai gumhpraw re, ngu ai gaw Abbas bin Abdul Muththalib a hka ja ai gumhpraw rai nga ai, teng sha nga yang ndai hka ja ai gumhpraw yawng hpe dawm kau sai. Num ni hte kanawn mazum ai shaloi Allah hpe hkrit hkungga nga u, teng sha nang gaw shanhte hpe Allah a kam hpa myit hte hkap la nna, na a farjj hpe Allah a ga hte tara rap ra hkra galaw u, teng sha nga yang shanhte a ntsa na na a ahkaw ahkang gaw nang n ra sharawng ai masha ni hpe na a nta de n shang shangun ai, shanhte ndai hku galaw yang shanhte hpe n hkra hkra gap sat kau u. Shanhte hpe kaja ai hku bau maka, bu hpun palawng jaw na ahkaw ahkang shanhte hta nga ai. Bai nna, nang hkan nang hkan sa ai rai yang, dai hpang n lam dam mat na lam langai mi hpe ngai nanhte kaw tawn da ya sai, dai gaw, Allah a Laika Buk - Qur’an - rai nga ai. Ngai hte seng nna ga san ni nang lu ai, nang gara hku myit ai kun?’ ngu nna tsun ai. ngu nna htan ma ai. Nang gaw treatise hpe ap ya nna shadik shatup ya ai hte hpaji jaw ai lam ni hpe galaw ya ai hpe anhte sakse hkam ga ai. Dai hpang shi gaw shi a layung hpe lamu de sharawt nna, shi tsun ai masha ni hpe madun let tsun ai: ‘O Allah, sakse hkam u, O Allah, sakse hkam u’. Dai hpang Bilal gaw akyu hpyi shaga ai hte iqamah hpe kalang mi tsun ai. Dai hpang Zuhr akyu hpyi ngut ai hpang rawt nna Asr akyu hpyi nna lapran hta akyu hpyi ai lam n galaw ai. Dai hpang, shi gaw Al Qaswa` hpe wuquf shara de du hkra lung wa nna, shi a gawla-u, ngu ai Al Qashwa` a hkum hkrang hpe lung seng ni hpe shingdu dat nna, Hablul Musyah - ngu ai shanhte hpawng nga ai shara hpe - shi a man e tawn da nhtawm, shi gaw Qibla hpe shingdu dat nna, shi gaw jan a nhtoi htoi wa ai aten du hkra tsap nga ai. lup mat ai. Dai hpang shi gaw Usamah hpe shi a hpang de hpai nna hkawm sa wa nna, shi a Qashwa` ngu ai gawla-u a baw gaw shi a gumra leng a npu de du hkra gang je kau nhtawm, shi a hkra lata hte ndai hku tsun ai: ‘Shinggyim masha e, simsa nga u, shinggyim masha e simsa nga u’. Shi a bawnu gaw sumri de sit sa wa shagu, loi mi hpaw kau nna, rawt wa nna Muzdalifah de du ai aten du hkra, dai hpang Maghrib hte Isha akyu hpyi ai lam ni hpe akyu hpyi shaga ai lam langai hte iqamah lahkawng hte hpawng de ai, [Uthman] tsun ai; bai nna, shan lahkawng a lapran hta sunnah akyu hpyi ai lam n galaw ai. Dai hpang la . Shanhte a fazh gaw langai sha rai nga ai, dai gaw; Dai hpang shi gaw jahpawt htoi ai hpang jahpawt akyu hpyi ai aten du hkra yup nga ai rai nna, jahpawt htoi wa sai hpe asan sha mu lu ai. [Shawlumon] gaw; akyu hpyi shaga ai lam langai hte iqamah hte. Dai shaloi shanhte a ga shaga ai lam gaw maren sha rai nga ai; Dai hpang, Mash’ar Al Haram ntsa e tsap ai du hkra, Qashwa` hpe jawn nna, dai hpe jawn lung wa ai. [Uthman] hte [Sulaiman] yan gaw; hte Qibla hpe man tawn da ai. Dai hpang shi gaw Allah hpe shakawn nna shi hpe shakawn shagrau ai. [Uthman] bai tsun ai; Shi hpe hkungga lara di mu. Shi gaw jahpawt nhtoi grai htoi tu ai aten du hkra matut nna tsap nga ai, dai hpang jan garai n pru shi yang pru mat wa nna, Al Fadhl bin Al Abbas hpe gwi shingkyit hku nna woi mat wa ai, shi gaw tsawm htap ai kara, hpraw ai hte tsawm htap ai hku htoi tu ai masha langai mi rai nga ai. Dai hpang myihtoi wa pru mat wa ai hpang shi gaw hprawng hkawm nga ai numsha nkau mi hpe lai wa ai, dai hpang Al Fadhl gaw shanhte hpe yu hpang wa ai shaloi myihtoi wa gaw Al Fadhl a myi man ntsa e lata mara dat ai hpang Al Fadhl gaw shi a myi man hpe kaga maga de kayin dat ai. Dai hpang, myihtoi wa sallallaahu 'alaihi wasallam gaw shi a lata hpe kaga maga de htawt nna, Al Fadhl gaw shi a myi man hpe kaga maga de kayin nna, naw yu nga ai, Muhassir de du ai hpang shi gaw loi mi htawt nna, Jumrah Kubra de pru wa ai lapran lam hku hkan nna, Jumrah de du ai shaloi, hpun langai mi nga ai. khadzaf -hpyen- nlung zawn kabai bang kau ai lung seng. Shi gaw bum lapran kaw nna kabai bang kau ai hpang, sat ai shara de sa nna, shi a lata hte gawla-u kru shi masum hpe sat kau ai, ngam ai ni hpe sat na matu Ali hpe hkang dat ai hte shi mung shi a gawla-u ni hpe sat ai hta shang lawm nna, gawla-u langai hpra hpe masha lahkawng jan galaw nna, codroulok langai mi hta tawn da ai. Shan lahkawng gaw shan nkau mi hpe sha nna, sau nkau mi hpe lu sha ma ai. [Shawlumon] gaw; Dai hpang shi gaw mawdaw langai mi jawn nna Kaaba de bai nhtang wa nna Mecca mare kaw Zuhur akyu hpyi ai hpang Bani Abdul Muththalib hpang de sa nna shanhte Zamzam hka lu nga ai shaloi shi tsun ai gaw: ‘Lu u, O Bani Abdul Muththalib, masha ni nang hpe lu jaw ai hta n dang yang, ngai nang hte rau lu na nngai’. Dai shaloi shanhte gaw shi hpe hka htung langai jaw nna shi gaw dai kaw na loi mi lu ai da.